mussitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/mu.siˈta/
Occidental:	nord-occidental /mu.siˈta/
	valencià /mu.siˈtaɾ/, /mu.siˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mussità
• Etimologia: Del llatí mussitare, segle XX.

Verb

mussitar intr., trans.

1. Parlar amb veu molt baixa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mussitar			haver mussitat
gerundi	mussitant			havent mussitat
participi	mussitat, mussitada, mussitats, mussitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mussito	mussites	mussita	mussitem	mussiteu	mussiten
	mussite						val
	mussiti						sept
	mussit			mussitam	mussitau		bal
imperfet	mussitava	mussitaves	mussitava	mussitàvem	mussitàveu	mussitaven
passat simple	mussití	mussitares	mussità	mussitàrem	mussitàreu	mussitaren
futur	mussitaré	mussitaràs	mussitarà	mussitarem	mussitareu	mussitaran
condicional	mussitaria	mussitaries	mussitaria	mussitaríem	mussitaríeu	mussitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mussiti	mussitis	mussiti	mussitem	mussiteu	mussitin
	mussite	mussites	mussite			mussiten	occ, bal
imperfet	mussités	mussitessis	mussités	mussitéssim	mussitéssiu	mussitessin
		mussitesses		mussitéssem	mussitésseu	mussitessen
	mussitàs	mussitassis	mussitàs	mussitàssim	mussitàssiu	mussitassin	bal
		mussitasses		mussitàssem	mussitàsseu	mussitassen	val, bal (1)
	mussitara	mussitares	mussitara	mussitàrem	mussitàreu	mussitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	mussita	mussiti	mussitem	mussiteu	mussitin
	–				mussitau		bal
	–		mussite			mussiten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... mussitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... mussitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... mussitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... mussitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... mussitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... mussitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... mussitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... mussitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... mussitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... mussitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: mussito, mussita, mussitem

Traduccions

Traduccions

• Alemany: flüstern ^(de)
• Anglès: mutter ^(en)
• Castellà: musitar ^(es)
• Francès: susurrer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: mus·si·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot