napar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/nəˈpa/
Occidental:	nord-occidental /naˈpa/
	valencià /naˈpaɾ/, /naˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De nap, segle XVII.

Nom

napar m. ‎(plural napars)

1. Camp de naps.

Variants

• nabar (valencià)

Traduccions

Camp de naps

Verb

napar trans.

1. (gastronomia) Cobrir completament un menjar amb salsa o crema.
2. Alimentar el bestiar boví de naps.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	napar			haver napat
gerundi	napant			havent napat
participi	napat, napada, napats, napades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	napo	napes	napa	napem	napeu	napen
	napi						sept
imperfet	napava	napaves	napava	napàvem	napàveu	napaven
passat simple	napí	napares	napà	napàrem	napàreu	naparen
futur	naparé	naparàs	naparà	naparem	napareu	naparan
condicional	naparia	naparies	naparia	naparíem	naparíeu	naparien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	napi	napis	napi	napem	napeu	napin
imperfet	napés	napessis	napés	napéssim	napéssiu	napessin
		napesses		napéssem	napésseu	napessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	napa	napi	napem	napeu	napin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... napat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... napar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... napat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... napat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... napat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... napat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... napar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... napat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... napat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... napat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: napo, napa, napem

Traduccions

Cobrir un menjar

Miscel·lània

• Síl·labes: na·par (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, GDLC, DCVB