obsessionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /up.sə.si.uˈna/
	balear /op.sə.si.oˈna/, /up.sə.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /op.se.si.oˈna/
	valencià /op.se.si.oˈnaɾ/, /op.se.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: obsessionà
• Etimologia: De obsessió, segle XX.

Verb

obsessionar trans., pron. ‎(pronominal obsessionar-se)

1. Una idea, una preocupació, dominar l’ànim i causar pertorbació.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	obsessionar			haver obsessionat
gerundi	obsessionant			havent obsessionat
participi	obsessionat, obsessionada, obsessionats, obsessionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	obsessiono	obsessiones	obsessiona	obsessionem	obsessioneu	obsessionen
	obsessione						val
	obsessioni						sept
	obsession				obsessionau		bal, alg
				obsessionam			bal
imperfet	obsessionava	obsessionaves	obsessionava	obsessionàvem	obsessionàveu	obsessionaven
passat simple	obsessioní	obsessionares	obsessionà	obsessionàrem	obsessionàreu	obsessionaren
futur	obsessionaré	obsessionaràs	obsessionarà	obsessionarem	obsessionareu	obsessionaran
condicional	obsessionaria	obsessionaries	obsessionaria	obsessionaríem	obsessionaríeu	obsessionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	obsessioni	obsessionis	obsessioni	obsessionem	obsessioneu	obsessionin
	obsessione	obsessiones	obsessione			obsessionen	occ, bal
imperfet	obsessionés	obsessionessis	obsessionés	obsessionéssim	obsessionéssiu	obsessionessin
		obsessionesses		obsessionéssem	obsessionésseu	obsessionessen
	obsessionàs	obsessionassis	obsessionàs	obsessionàssim	obsessionàssiu	obsessionassin	bal
		obsessionasses		obsessionàssem	obsessionàsseu	obsessionassen	val, bal (1)
	obsessionara	obsessionares	obsessionara	obsessionàrem	obsessionàreu	obsessionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	obsessiona	obsessioni	obsessionem	obsessioneu	obsessionin
	–				obsessionau		bal, alg
	–		obsessione			obsessionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	obsessionariva	obsessionarives	obsessionariva	obsessionarívem	obsessionaríveu	obsessionariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	obsessionessi		obsessionessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... obsessionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... obsessionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... obsessionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... obsessionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... obsessionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... obsessionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... obsessionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... obsessionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... obsessionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... obsessionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: obsessiono, obsessiona, obsessionem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• obsedir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: obsess ^(en)
• Castellà: obsesionar ^(es)
• Francès: obséder ^(fr)
• Italià: ossessionare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ob·ses·si·o·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot