obvenir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ub.bəˈni/
	balear /ob.vəˈni/, /ub.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /ob.beˈni/
	valencià /ob.veˈniɾ/, /ob.beˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí obvenīre ‎(literalment «venir a l’encontre»).

Verb

obvenir intr.

1. Venir, escaure eventualment.

Conjugació

Tercera conjugació irregular amb formes velaritzades i alternança vocàlica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	obvenir			haver obvingut o obvengut
gerundi	obvenint			havent obvingut o obvengut
participi	obvingut, obvinguda, obvinguts, obvingudes
	obvengut, obvenguda, obvenguts, obvengudes						bal
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	obvinc	obvens	obvé	obvenim	obveniu	obvenen
	obvenc						bal
imperfet	obvenia	obvenies	obvenia	obveníem	obveníeu	obvenien
passat simple	obvinguí	obvingueres	obvingué	obvinguérem	obvinguéreu	obvingueren
	obvenguí	obvengueres	obvengué	obvenguérem	obvenguéreu	obvengueren	bal
futur	obvindré	obvindràs	obvindrà	obvindrem	obvindreu	obvindran
	obvendré	obvendràs	obvendrà	obvendrem	obvendreu	obvendran	bal
condicional	obvindria	obvindries	obvindria	obvindríem	obvindríeu	obvindrien
	obvendria	obvendries	obvendria	obvendríem	obvendríeu	obvendrien	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	obvingui	obvinguis	obvingui	obvinguem	obvingueu	obvinguin
	obvinga	obvingues	obvinga			obvinguen	occ
	obvengui	obvenguis	obvengui	obvenguem	obvengueu	obvenguin	bal
imperfet	obvingués	obvinguessis	obvingués	obvinguéssim	obvinguéssiu	obvinguessin
		obvinguesses		obvinguéssem	obvinguésseu	obvinguessen
	obvinguera	obvingueres	obvinguera	obvinguérem	obvinguéreu	obvingueren	val
	obvengués	obvenguessis	obvengués	obvenguéssim	obvenguéssiu	obvenguessin	bal
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	obvén	obvingui	obvinguem	obveniu	obvinguin
	–		obvinga			obvinguen	occ
	–		obvengui	obvenguem		obvenguin	bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... obvingut o obvengut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... obvenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... obvingut o obvengut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... obvingut o obvengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... obvingut o obvengut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... obvingut o obvengut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... obvenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... obvingut o obvengut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... obvingut o obvengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... obvingut o obvengut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: obvinc, obvé, obvenim
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: happen ^(en)
• Castellà: sobrevenir ^(es)
• Francès: échoir ^(fr), obvenir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ob·ve·nir (3)
• Heterograma de 7 lletres (beinorv)
• Anagrama: obriven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot