orellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.ɾəˈʎa/
	balear /o.ɾəˈʎa/, /u.ɾəˈja/
Occidental:	nord-occidental /o.ɾeˈʎa/
	valencià /o.ɾeˈʎaɾ/, /o.ɾeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: orellà
• Etimologia: De orella, segle XVI.

Verb

orellar intr.

1. Moure les orelles, especialment un animal.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	orellar			haver orellat
gerundi	orellant			havent orellat
participi	orellat, orellada, orellats, orellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	orello	orelles	orella	orellem	orelleu	orellen
	orelli						sept
	orell				orellau		bal, alg
				orellam			bal
imperfet	orellava	orellaves	orellava	orellàvem	orellàveu	orellaven
passat simple	orellí	orellares	orellà	orellàrem	orellàreu	orellaren
futur	orellaré	orellaràs	orellarà	orellarem	orellareu	orellaran
condicional	orellaria	orellaries	orellaria	orellaríem	orellaríeu	orellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	orelli	orellis	orelli	orellem	orelleu	orellin
imperfet	orellés	orellessis	orellés	orelléssim	orelléssiu	orellessin
		orellesses		orelléssem	orellésseu	orellessen
	orellàs	orellassis	orellàs	orellàssim	orellàssiu	orellassin	bal
		orellasses		orellàssem	orellàsseu	orellassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	orella	orelli	orellem	orelleu	orellin
	–				orellau		bal, alg
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	orellariva	orellarives	orellariva	orellarívem	orellaríveu	orellariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	orellessi		orellessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... orellat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... orellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... orellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... orellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... orellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... orellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... orellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... orellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... orellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... orellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: orello, orella, orellem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: orejear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·re·llar (3)
• Anagrama: rollaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot