pastera

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəsˈte.ɾə/, occidental /pasˈte.ɾa/
• Rimes: -eɾa
• Etimologia: De pasta i el sufix -era, segle XIV.

Nom

pastera f. ‎(plural pasteres)

1. Recipient de fons pla i parets inclinades on el flequer pasta la farina.
2. Recipient còncau per a pastar guix, morter, argila, etc.
3. naquera
4. Barca sense quilla i de fons pla.
5. (castellanisme) Barca petita d’immigrants clandestins.

Traduccions

Recipient per a pastar farina

• Anglès: kneading trough ^(en)
• Castellà: artesa ^(es)
• Francès: pétrin ^(fr)

Recipient per a pastar en la construcció

• Castellà: amasadera ^(es)
• Francès: auge ^(fr)

Barca sense quilla

• Castellà: patera ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: pas·te·ra (3)
• Anagrames: apartes, apartés, apresta, aprestà, atrapes, atrapés, espartà, pastaré, petaràs, separat, tapar-se, tapares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot, ésAdir