plana

Potser volíeu: Plana, planà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈpɫa.nə/, occidental /ˈpɫa.na/
• Rimes: -ana
• Etimologia: De pla.

Nom

plana f. ‎(plural planes)

1. Àrea de terreny extensa amb un relleu relativament pla i d'altitud escassa.
2. Pàgina.
3. Ribot.
4. (tèxtil) Un dels lligaments més utilitzats teixint amb calada.
5. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Platichthys flesus)

Sinònims

• (terreny) campanya, planura
• (pàgina) foli, pàgina
• (tèxtil) pampa, pla, planada, planell, planella, planura, planícia, tossol
• (Platichthys flesus) morruda, palaia, palaia guarda la vida, plana d'Itàlia, rèmol d'Itàlia, rèmol de riu, morrua, palaya

Hiperònims

• peixos > pleuronèctids

Traduccions

Terreny pla

• Anglès: plain ^(en)
• Castellà: llanura ^(es)
• Francès: plaine ^(fr)
• Italià: pianura ^(it)
• Occità: plana ^(oc) f.

Platichthys flesus

• Alemany: Flounder ^(de)
• Anglès: flounder ^(en)
• Asturià: soya ^(ast), soya de ríu ^(ast), sueñu ^(ast)
• Castellà: parito ^(es), platija ^(es)
• Francès: flet ^(fr), flondre plie ^(fr)
• Italià: passera ^(it), pianussa ^(it), pianuzza ^(it)

Adjectiu

plana f. ‎(plural planes)

1. Forma femenina de pla.

Compostos i expressions

• és plana (parlant d'una dona) = no té uns pits gaire prominents o gens

Verb

plana

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de planar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb planar.

Miscel·lània

• Síl·labes: pla·na (2)
• Anagrama: aplan

Vegeu també

• plana. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpla.na/
• Rimes: -ana

Adjectiu

plana f. ‎(plural planas)

1. forma femenina de plano

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpla.no̞/
• Àudio: Bearn ^ⓘ

Nom

plana f. ‎(plural planas o planes [aranès])

1. plana

Adjectiu

plana f. ‎(plural planas o planes [aranès])

1. forma femenina de plan