podar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /puˈða/
	balear /poˈða/, /puˈða/
	alguerès /puˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /poˈða/
	valencià /poˈðaɾ/, /poˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: podà
• Etimologia: Del llatí putāre ‎(«esporgar»), segle XII.

Verb

podar trans., pron. ‎(pronominal podar-se)

1. Dur a terme una poda.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	podar			haver podat
gerundi	podant			havent podat
participi	podat, podada, podats, podades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	podo	podes	poda	podem	podeu	poden
	pode						val
	podi						sept
	pod				podau		bal, alg
				podam			bal
imperfet	podava	podaves	podava	podàvem	podàveu	podaven
passat simple	podí	podares	podà	podàrem	podàreu	podaren
futur	podaré	podaràs	podarà	podarem	podareu	podaran
condicional	podaria	podaries	podaria	podaríem	podaríeu	podarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	podi	podis	podi	podem	podeu	podin
	pode	podes	pode			poden	occ, bal
imperfet	podés	podessis	podés	podéssim	podéssiu	podessin
		podesses		podéssem	podésseu	podessen
	podàs	podassis	podàs	podàssim	podàssiu	podassin	bal
		podasses		podàssem	podàsseu	podassen	val, bal (1)
	podara	podares	podara	podàrem	podàreu	podaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	poda	podi	podem	podeu	podin
	–				podau		bal, alg
	–		pode			poden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				podàvom	podavo		centr, n-occ
	podavi						sept
	podaia	podaies	podaia	podàiem	podàieu	podaien	n-occ
condicional	podariva	podarives	podariva	podarívem	podaríveu	podariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	podo	podos	podo	podeguem	podegueu		n-occ
imperfet	podessi		podessi				sept, alg
	podessa						centr, n-occ
	podeguessa	podeguesses	podegués	podeguéssom	podeguéssou	podeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... podat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... podar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... podat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... podat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... podat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... podat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... podar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... podat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... podat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... podat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: podo, poda, podem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• descimalar, escatir, esporgar, exsecallar

Derivats

• espodassar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: prune ^(en)
• Castellà: podar ^(es)
• Francès: tailler ^(fr)
• Italià: potare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: po·dar (2)
• Anagrames: dopar, dropa, dropà, padró, pardo, podrà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot