pomada

Potser volíeu: POMADA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /puˈma.ðə/
	balear /poˈma.ðə/, /puˈma.ðə/
Occidental:	/poˈma.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: Del francès pommade, procedent de l'italià pomata, del llatí pomum ‎(«fruita»), perquè antigament les pomades s'aromatitzaven amb perfum de fruita, segle XIV.

Nom

pomada f. ‎(plural pomades)

1. Preparació farmacèutica de textura cremosa que s'aplica damunt la pell.
2. Beguda típica de Menorca feta amb gin i llimonada.

Traduccions

Preparació farmacèutica

• Alemany: Salbe ^(de) f.
• Anglès: pomade ^(en), ointment ^(en), salve ^(en)
• Àrab: مَرْهَم‎ ^(ar) m.
• Castellà: pomada ^(es)
• Danès: salve ^(da) c.
• Eslovac: masť ^(sk) f.
• Finès: voide ^(fi)
• Francès: pommade ^(fr)
• Grec: αλοιφή ^(el) f. ‎(alifí)
• Hongarès: kenőcs ^(hu)
• Indonesi: salep ^(id)
• Irlandès: ungadh ^(ga) m.
• Italià: pomata ^(it), unguento ^(it)
• Japonès: 軟膏 ^(ja)
• Llengua de signes catalana: POMADA ^(csc)
• Neerlandès: zalf ^(nl) m. f.
• Noruec: salve ^(no)
• Polonès: maść ^(pl) f.
• Portuguès: pomada ^(pt) f.
• Romanès: pomadă ^(ro) f., unguent ^(ro) n.
• Rus: мазь ^(ru) f. ‎(maz)
• Suec: salva ^(sv) c.
• Turc: merhem ^(tr)
• Txec: mast ^(cs) f.
• Xinès: 藥膏 ^(zh) ‎(药膏, yàogāo)

Miscel·lània

• Síl·labes: po·ma·da (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot