pompa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈpom.pə/, occidental /ˈpom.pa/
• Rimes: -ompa
• Etimologia: Del llatí pompa ‎(«processó triomfal»), del grec πομπή ‎(pompḗ), segle XIV.

Nom

pompa f. ‎(plural pompes)

1. Antigament desfilada pels carrers per donar a conèixer el poder i la riquesa d'un rei.
2. Acte carregat de magnificència.
3. Luxes innecessaris.

Sinònims

• processó, cerimònia
• lluïment, ostentació
• vanitat, riquesa

Antònims

• [2,3] senzillesa, sobrietat

Compostos i expressions

• pompes fúnebres: cerimònies per honorar i acomiadar un difunt.

Derivats

• pompós

Traduccions

Traduccions

• Anglès: pomp ^(en)
• Castellà: pompa ^(es)
• Francès: pompe ^(fr)
• Gallec: pompa ^(gl) f.
• Italià: pompa ^(it)
• Portuguès: pompa ^(pt) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: pom·pa (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Italià

Verb

pompa

1. tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present d'indicatiu de pompare
2. segona persona singular (tu) de l'imperatiu de pompare