propagar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾu.pəˈɣa/
	balear /pɾo.pəˈɣa/, /pɾu.pəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /pɾo.paˈɣa/
	valencià /pɾo.paˈɣaɾ/, /pɾo.paˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí prōpāgāre, equivalent a prō- i pangere ‎(«fixar, clavar»), segle XVII.

Verb

propagar trans., pron. ‎(pronominal propagar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	propagar			haver propagat
Gerundi	propagant			havent propagat
Participis	propagat, propagada, propagats, propagades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	propago	propagues	propaga	propaguem	propagueu	propaguen
	propague						val
	propagui						sept
	propag				propagau		bal, alg
				propagam			bal
Imperfet	propagava	propagaves	propagava	propagàvem	propagàveu	propagaven
Passat simple	propaguí	propagares	propagà	propagàrem	propagàreu	propagaren	v.cent, eiv
Futur	propagaré	propagaràs	propagarà	propagarem	propagareu	propagaran
Condicional	propagaria	propagaries	propagaria	propagaríem	propagaríeu	propagarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	propagui	propaguis	propagui	propaguem	propagueu	propaguin
	propague	propagues	propague			propaguen	occ
Imperfet	propagués	propaguessis	propagués	propaguéssim	propaguéssiu	propaguessin
		propaguesses		propaguéssem	propaguésseu	propaguessen
	propagàs	propagasses	propagàs	propagàssem	propagàsseu	propagassen	bal, nota 1
		propagassis		propagàssim	propagàssiu	propagassin	bal
	propagara	propagares	propagara	propagàrem	propagàreu	propagaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		propaga	propagui	propaguem	propagueu	propaguin
					propagau		bal, alg
			propague			propaguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... propagat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... propagar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... propagat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... propagat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... propagat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... propagat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... propagar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... propagat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... propagat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... propagat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• difondre, dispersar, disseminar, divulgar, esbarrar, esbarriar, esbombar, escampar, espargir, estendre.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: pro·pa·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: propagar