quintar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kinˈta/
Occidental:	nord-occidental /kinˈta/
	valencià /kinˈtaɾ/, /kinˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: quintà
• Etimologia:

Nom: de l'àrab قنطار ‎(qinṭâr), segle XII, del llatí centenarium ‎(«100»).

Verb: de quint, segle XIX.

Nom

quintar m. ‎(plural quintars)

1. Pes equivalent a cent lliures.

Traduccions

Unitat de pes

• Anglès: quintal ^(en)
• Castellà: quintal ^(es)
• Francès: quintal ^(fr)
• Italià: quintale ^(it)

Verb

quintar trans.

1. Triar un de cada cinc

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	quintar			haver quintat
gerundi	quintant			havent quintat
participi	quintat, quintada, quintats, quintades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	quinto	quintes	quinta	quintem	quinteu	quinten
	quinte						val
	quinti						sept
	quint				quintau		bal, alg
				quintam			bal
imperfet	quintava	quintaves	quintava	quintàvem	quintàveu	quintaven
passat simple	quintí	quintares	quintà	quintàrem	quintàreu	quintaren
futur	quintaré	quintaràs	quintarà	quintarem	quintareu	quintaran
condicional	quintaria	quintaries	quintaria	quintaríem	quintaríeu	quintarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	quinti	quintis	quinti	quintem	quinteu	quintin
	quinte	quintes	quinte			quinten	occ, bal
imperfet	quintés	quintessis	quintés	quintéssim	quintéssiu	quintessin
		quintesses		quintéssem	quintésseu	quintessen
	quintàs	quintassis	quintàs	quintàssim	quintàssiu	quintassin	bal
		quintasses		quintàssem	quintàsseu	quintassen	val, bal (1)
	quintara	quintares	quintara	quintàrem	quintàreu	quintaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	quinta	quinti	quintem	quinteu	quintin
	–				quintau		bal, alg
	–		quinte			quinten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				quintàvom	quintavo		centr, n-occ
	quintavi						sept
	quintaia	quintaies	quintaia	quintàiem	quintàieu	quintaien	n-occ
condicional	quintariva	quintarives	quintariva	quintarívem	quintaríveu	quintariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	quinto	quintos	quinto	quinteguem	quintegueu		n-occ
imperfet	quintessi		quintessi				sept, alg
	quintessa						centr, n-occ
	quinteguessa	quinteguesses	quintegués	quinteguéssom	quinteguéssou	quinteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... quintat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... quintar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... quintat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... quintat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... quintat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... quintat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... quintar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... quintat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... quintat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... quintat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: quinto, quinta, quintem

Traduccions

Triar un de cada cinc

• Castellà: quintar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: quin·tar (2)
• Heterograma de 7 lletres (ainqrtu)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot