recompensa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.kumˈpɛn.sə/
	balear /rə.komˈpɛn.sə/, /rə.kumˈpɛn.sə/
Occidental:	/re.komˈpen.sa/

• Rimes: -ɛnsa
• Etimologia: De recompensar, segle XVII.

Nom

recompensa f. ‎(plural recompenses)

1. Alguna cosa de valor que es dona a algú en favor d'una acció.

Sinònims

• corona, guardó, lloguer

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Belohnung ^(de) f., Lohn ^(de) m.
• Anglès: reward ^(en)
• Àrab: مُكَافَأَة‎ ^(ar) f.
• Belarús: нагаро́да ^(be) f. ‎(naharoda)
• Búlgar: награ́да ^(bg) f. ‎(nagrada)
• Castellà: recompensa ^(es) f.
• Coreà: 보수 ^(ko) ‎(bosu)
• Danès: belønning ^(da)
• Eslovac: odmena ^(sk) f.
• Eslovè: nagrada ^(sl) f.
• Esperanto: rekompenco ^(eo)
• Estonià: autasu ^(et)
• Finès: palkkio ^(fi)
• Francès: récompense ^(fr) f.
• Gallec: recompensa ^(gl) f.
• Grec: ανταμοιβή ^(el) f. ‎(andamiví)
• Hebreu: פְּרָס‎ ^(he) m., שָׂכָר‎ ^(he) m.
• Hindi: इनाम ^(hi) m., पुरस्कार ^(hi) m.
• Hongarès: jutalom ^(hu)
• Ídix: שׂכר‎ ^(yi) m.
• Indonesi: imbalan ^(id)
• Italià: ricompensa ^(it) f.
• Japonès: 報酬 ^(ja)
• Llatí: fructus ^(la) m.
• Macedoni: награда ^(mk) f.
• Mongol: шагнал ^(mn)
• Neerlandès: beloning ^(nl) f., loon ^(nl) n.
• Noruec: belønning ^(no)
• Polonès: nagroda ^(pl) f.
• Portuguès: recompensa ^(pt) f.
• Romanès: răsplată ^(ro) f., recompensă ^(ro) f.
• Rus: награ́да ^(ru) f. ‎(nagrada), вознагражде́ние ^(ru) n. ‎(voznagrajdénie)
• Serbocroat: награда ^(sh), nagrada ^(sh) f.
• Tadjik: мукофот ^(tg)
• Tai: รางวัล ^(th)
• Turc: ödül ^(tr)
• Txec: odměna ^(cs) f.
• Ucraïnès: нагоро́да ^(uk) f. ‎(nahoroda)
• Vietnamita: tặng thưởng ^(vi)
• Xinès: 報酬 ^(zh) ‎(报酬, bàochóu)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·com·pen·sa (4)
• Anagrama: compensaré

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB