respatller

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rəs.pəʎˈʎe/, balear /rəs.pəɫˈɫe/
Occidental:	nord-occidental /res.paʎˈʎe/, valencià /res.paɫˈɫeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: Del català antic respatlla i el sufix -er, segle XV, de rere espatlla.

Nom

respatller m. ‎(plural respatllers)

1. Part d’un seient on s’hi recolza l’esquena.

Sinònims

• espatller, espatler
• espatllera, espatlera
• esquena
• respatla
• respatler, respatlera

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Rückenlehne ^(de) f.
• Anglès: backrest ^(en)
• Castellà: respaldo ^(es)
• Danès: ryglæn ^(da) n.
• Eslovac: operadlo ^(sk) n., opierka ^(sk) f.
• Finès: selkänoja ^(fi)
• Francès: dossier ^(fr)
• Hebreu: מִסְעָד‎ ^(he) m.
• Hongarès: háttámla ^(hu)
• Islandès: bak ^(is) n.
• Italià: schienale ^(it) m.
• Japonès: 背もたれ ^(ja)
• Noruec: ryggstø ^(no)
• Romanès: spătar ^(ro) n.
• Rus: спинка ^(ru) f. ‎(spinka)
• Suec: ryggstöd ^(sv) n.
• Txec: opěradlo ^(cs) n., opěrka ^(cs) f.
• Xinès: 靠背 ^(zh) ‎(kàobèi)

Miscel·lània

• Síl·labes: res·pat·ller (3)
• Anagrames: petarrells, pretallers

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català