roig

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Potser volíeu: Roig

Català

  • Pronúncia(i): /ˈrɔt͡ʃ/ⓘ, (gironí) /ˈrot͡ʃ/
  • Rimes: -ɔtʃ
  • Homòfon: roigs
  • Etimologia: Del llatí vulgar *ruiu, segle XIII, del clàssic rubeus, de ruber ‎(«vermell»), amb canvi de vocal per analogia amb altres mots com goig, boig.

Adjectiu

roig m. ‎(femení roja, plural masculí roigs o rojos, plural femení roges)

  1. De color vermell grogós o d'argila.
  2. (valencià, tortosí, septentrional) vermell
  3. Pertanyent o relacionat amb les idees polítiques d'esquerres.
  4. (menorquí, eivissenc) ros

Derivats

Compostos i expressions

Sinònims

Notes

Sovint s'utilitza vermell o roig com a sinònims, habitualment vermell en català oriental i roig en català occidental. Tradicionalment i estrictament són dos colors diferenciats, sent el vermell el color de la sang. L'ús en les formes compostes s'ha consolidat amb un terme o l'altre.

Traduccions

De color vermell grogós o d'argila
 Franja de l’espectre solar — vegeu vermell
Amb les idees polítiques d'esquerres

Nom

roig m. ‎(plural roigs o rojos)

  1. Color roig.

Compostos i expressions

  • roig Congo
  • roig de cacau
  • roig de plom
  • roig neutre

Nom

roig m. ‎(plural roigs o rojos, femení roja)

  1. Persona d'idees polítiques d'esquerres.
  2. (pilota valenciana) Jugador que porta un element identificador de color vermell en el transcurs d'una partida individual o una partida per equips, com a mostra que ell o el seu equip estan considerats de més nivell que l'adversari.

Sinònims

Traduccions

Persona d'idees polítiques d'esquerres

Miscel·lània

Vegeu també

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads