salmodiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /səɫ.mu.ðiˈa/
	balear /səɫ.mo.ðiˈa/, /səɫ.mu.ðiˈa/
Occidental:	nord-occidental /saɫ.mo.ðiˈa/
	valencià /saɫ.mo.ðiˈaɾ/, /saɫ.mo.ðiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: salmodià
• Etimologia: De salmòdia i la desinència -ar, segle XIX.

Verb

salmodiar intr.

1. (música, religió) salmejar
2. (per extensió) Cantar o recitar monòtonament.

   «La veu d'alarma del sostre va posar-se a salmodiar. D'un extrem a l'altre de l'habitació se sentí un soroll, com un tac-tac, mentre el telèfon que rebia les alarmes escrivia l'adreça.» (Ray Bradbury, trad. Jaume Subirana, Fahrenheit 451, Labutxaca,1994)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	salmodiar			haver salmodiat
gerundi	salmodiant			havent salmodiat
participi	salmodiat, salmodiada, salmodiats, salmodiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	salmodio	salmodies	salmodia	salmodiem	salmodieu	salmodien
	salmodie						val
	salmodiï						sept
					salmodiau		bal, alg
	salmodii			salmodiam			bal
imperfet	salmodiava	salmodiaves	salmodiava	salmodiàvem	salmodiàveu	salmodiaven
passat simple	salmodií	salmodiares	salmodià	salmodiàrem	salmodiàreu	salmodiaren
futur	salmodiaré	salmodiaràs	salmodiarà	salmodiarem	salmodiareu	salmodiaran
condicional	salmodiaria	salmodiaries	salmodiaria	salmodiaríem	salmodiaríeu	salmodiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	salmodiï	salmodiïs	salmodiï	salmodiem	salmodieu	salmodiïn
	salmodie	salmodies	salmodie			salmodien	occ, bal
imperfet	salmodiés	salmodiessis	salmodiés	salmodiéssim	salmodiéssiu	salmodiessin
		salmodiesses		salmodiéssem	salmodiésseu	salmodiessen
	salmodiàs	salmodiassis	salmodiàs	salmodiàssim	salmodiàssiu	salmodiassin	bal
		salmodiasses		salmodiàssem	salmodiàsseu	salmodiassen	val, bal (1)
	salmodiara	salmodiares	salmodiara	salmodiàrem	salmodiàreu	salmodiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	salmodia	salmodiï	salmodiem	salmodieu	salmodiïn
	–				salmodiau		bal, alg
	–		salmodie			salmodien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	salmodiariva	salmodiarives	salmodiariva	salmodiarívem	salmodiaríveu	salmodiariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	salmodiessi		salmodiessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... salmodiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... salmodiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... salmodiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... salmodiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... salmodiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... salmodiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... salmodiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... salmodiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... salmodiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... salmodiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: salmodio, salmodia, salmodiem

Traduccions

Cantar o recitar monòtonament

• Anglès: drone ^(en)
• Castellà: salmodiar ^(es)
• Francès: psalmodier ^(fr)
• Italià: salmodiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: sal·mo·di·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot