solidaritat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /su.ɫi.ðə.ɾiˈtat/
	balear /so.ɫi.ðə.ɾiˈtat/, /su.ɫi.ðə.ɾiˈtat/
Occidental:	/so.ɫi.ða.ɾiˈtat/

• Rimes: -at
• Etimologia: De solidari i el sufix -itat, segle XIX.

Nom

solidaritat f. ‎(plural solidaritats)

1. Relació de sosteniment recíproc que lliga els membres d'una comunitat o un col·lectiu en el sentiment de pertinença a un mateix grup i en la consciència d'uns interessos comuns.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Solidarität ^(de) f.
• Anglès: solidarity ^(en)
• Àrab: تَضَامُن‎ ^(ar) m.
• Armeni: համերաշխություն ^(hy) ‎(hameraixkhutiun)
• Belarús: саліда́рнасць ^(be) f. ‎(salidàrnasts)
• Búlgar: солида́рност ^(bg) f. ‎(solidàrnost)
• Castellà: solidaridad ^(es)
• Coreà: 연대 ^(ko) ‎(yeondae)
• Danès: solidaritet ^(da) c.
• Eslovac: solidarita ^(sk) f.
• Eslovè: solidarnost ^(sl) f.
• Estonià: solidaarsus ^(et)
• Finès: solidaarisuus ^(fi)
• Francès: solidarité ^(fr)
• Gallec: solidariedade ^(gl) f.
• Georgià: სოლიდარობა ^(ka) ‎(solidàroba)
• Grec: αλληλεγγύη ^(el) f. ‎(al·lilengii)
• Hindi: एकता ^(hi) f.
• Ídix: סאָלידאַרישקײַט‎ ^(yi)
• Italià: solidarietà ^(it) f.
• Japonès: 連帯 ^(ja)
• Kazakh: ынтымақ ^(kk) ‎(ıntımaq/intimakh)
• Letó: solidaritāte ^(lv) f.
• Lituà: solidarumas ^(lt) m.
• Macedoni: солидарност ^(mk) f.
• Neerlandès: solidariteit ^(nl)
• Noruec: solidaritet ^(no)
• Occità: solidaritat ^(oc) f.
• Polonès: solidarność ^(pl) f.
• Portuguès: solidariedade ^(pt) f.
• Romanès: solidaritate ^(ro) f.
• Rus: солида́рность ^(ru) f. ‎(solidàrnost)
• Serbocroat: солидарност ^(sh), solidarnost ^(sh)
• Suec: solidaritet ^(sv) c.
• Turc: dayanışma ^(tr)
• Txec: solidarita ^(cs) f.
• Ucraïnès: соліда́рність ^(uk) f. ‎(solidàrnist)
• Xinès: 團結 ^(zh) ‎(团结, tuánjié)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·li·da·ri·tat (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• solidaritat. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.