tapiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tə.piˈa/
Occidental:	nord-occidental /ta.piˈa/
	valencià /ta.piˈaɾ/, /ta.piˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tapià
• Etimologia: De tàpia, segle XIII.

Verb

tapiar trans.

1. Tancar amb paret un portal, finestra, etc.
2. Fer paret de tàpies.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tapiar			haver tapiat
gerundi	tapiant			havent tapiat
participi	tapiat, tapiada, tapiats, tapiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tapio	tapies	tapia	tapiem	tapieu	tapien
	tapie						val
	tapiï						sept
				tapiam	tapiau		bal
	tapii						bal
imperfet	tapiava	tapiaves	tapiava	tapiàvem	tapiàveu	tapiaven
passat simple	tapií	tapiares	tapià	tapiàrem	tapiàreu	tapiaren
futur	tapiaré	tapiaràs	tapiarà	tapiarem	tapiareu	tapiaran
condicional	tapiaria	tapiaries	tapiaria	tapiaríem	tapiaríeu	tapiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tapiï	tapiïs	tapiï	tapiem	tapieu	tapiïn
	tapie	tapies	tapie			tapien	occ, bal
imperfet	tapiés	tapiessis	tapiés	tapiéssim	tapiéssiu	tapiessin
		tapiesses		tapiéssem	tapiésseu	tapiessen
	tapiàs	tapiassis	tapiàs	tapiàssim	tapiàssiu	tapiassin	bal
		tapiasses		tapiàssem	tapiàsseu	tapiassen	val, bal (1)
	tapiara	tapiares	tapiara	tapiàrem	tapiàreu	tapiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tapia	tapiï	tapiem	tapieu	tapiïn
	–				tapiau		bal
	–		tapie			tapien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tapiàvom	tapiavo		centr, n-occ
	tapiavi						sept
	tapiaia	tapiaies	tapiaia	tapiàiem	tapiàieu	tapiaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tapio	tapios	tapio	tapieguem	tapiegueu		n-occ
imperfet	tapiessi						sept
	tapiessa						centr, n-occ
	tapieguessa	tapieguesses	tapiegués	tapieguéssom	tapieguéssou	tapieguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tapiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tapiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tapiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tapiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tapiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tapiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tapiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tapiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tapiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tapiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tapio, tapia, tapiem

Traduccions

Tancar amb paret

• Anglès: wall ^(en)
• Castellà: tapiar ^(es), tabicar ^(es)
• Francès: murer ^(fr)

Fer paret de tàpies

• Castellà: tapiar ^(es)
• Francès: maçonner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·pi·ar (3)
• Anagrames: aparti, apartí, apitra, apitrà, apriat, atipar, atrapi, atrapí, pairat, partia, patarí, patira, patirà, pàtria, pirata

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot