tecla

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈte.kɫə/, occidental /ˈte.kɫa/
• Etimologia: De l'àrab andalusí تاقرة ‎(tāqra, «recipient, capsa de música, instrument de teclat»), de l’amazic ⵜⴰⴳⵔⴰ ‎(tagra, «bol»), segle XVI.

Nom

tecla f. ‎(plural tecles)

1. En alguns instruments de música, peça típicament allargada que cal prémer amb el dit per produir un so.
2. Peça d'una màquina pensada per a ser premuda amb un dit i actuar quan passa això, en especial quan està associada a algun caràcter d'escriptura.
3. Allò que permet aconseguir un objectiu.
4. Àmbit, ciència, professió que un domina.

Derivats

• teclejar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Taste ^(de) f.
• Anglès: key ^(en)
• Àrab: زِرّ‎ ^(ar) m.
• Armeni: ստեղն ^(hy) ‎(stekhn)
• Basc: tekla ^(eu)
• Búlgar: клавиш ^(bg) m. ‎(klavix)
• Castellà: tecla ^(es)
• Coreà: 키 ^(ko) ‎(ki)
• Danès: tast ^(da) c.
• Eslovac: kláves ^(sk) m.
• Eslovè: tipka ^(sl) f.
• Esperanto: klavo ^(eo)
• Estonià: klahv ^(et)
• Finès: näppäin ^(fi)
• Francès: touche ^(fr) f.
• Gallec: tecla ^(gl) f.
• Gal·lès: allwedd ^(cy)
• Georgià: კლავიში ^(ka) ‎(klàvixi)
• Grec: πλήκτρο ^(el) n. ‎(pliktro)
• Hebreu: מקש‎ ^(he) m.
• Hindi: बटन ^(hi) m.
• Hongarès: billentyű ^(hu)
• Indonesi: tombol ^(id)
• Irlandès: eochair ^(ga) f.
• Islandès: takki ^(is) m.
• Italià: tasto ^(it) m.
• Japonès: キー ^(ja) ‎(kī)
• Letó: taustiņš ^(lv) m.
• Lituà: klavišas ^(lt) m.
• Neerlandès: toets ^(nl) m.
• Noruec: tast ^(no) m.
• Polonès: klawisz ^(pl) m.
• Portuguès: tecla ^(pt) f.
• Romanès: tastă ^(ro) f.
• Rus: кла́виша ^(ru) f. ‎(klàvixa)
• Serbocroat: дирка ^(sh), dirka ^(sh) f.
• Suec: knapp ^(sv) c.
• Tai: ปุ่ม ^(th)
• Turc: tuş ^(tr)
• Txec: klávesa ^(cs) f.
• Vietnamita: phím ^(vi)
• Xinès: 鍵 ^(zh) ‎(键, jiàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·cla (2)
• Anagrames: calet, Calet, celta, Cleta, lacte, talec

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB