torrada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tuˈra.ðə/
	balear /toˈra.ðə/, /tuˈra.ðə/
Occidental:	/toˈra.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: De torrar.

Nom

torrada f. ‎(plural torrades)

1. Acció de torrar.
2. Llesca de pa torrat.

Derivats

• torrada de Santa Teresa

Traduccions

Acció de torrar

• Anglès: toasting ^(en)
• Castellà: tostado ^(es) m.
• Francès: grillage ^(fr)

Pa torrat

• Alemany: Toast ^(de) m., Röstbrot ^(de) n.
• Anglès: toast ^(en)
• Armeni: տոստ ^(hy) ‎(tost)
• Asturià: turrada ^(ast), tostada ^(ast)
• Belarús: грэ́нка ^(be) ‎(hrenka), тост ^(be) m. ‎(tost)
• Castellà: tostada ^(es) f.
• Coreà: 토스트 ^(ko) ‎(toseuteu)
• Danès: ristet brød ^(da) n.
• Eslovac: hrianka ^(sk) f.
• Eslovè: prepečenec ^(sl) m.
• Esperanto: rostpano ^(eo)
• Estonià: röstsai ^(et)
• Feroès: snerkt breyð ^(fo) n.
• Francès: rôtie ^(fr) f., pain grillé ^(fr) m., toast ^(fr) m.
• Friülà: brustulâ ^(fur)
• Gallec: torrada ^(gl) f., rebanda ^(gl) f.
• Gal·lès: tost ^(cy) m.
• Grec: φρυγανιά ^(el) f. ‎(friganià)
• Irlandès: tósta ^(ga) m.
• Islandès: ristað brauð ^(is) n.
• Italià: toast ^(it) m., pane tostato ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: PA+TORRAR ^(csc)
• Macedoni: двопек ^(mk) m., тост ^(mk) m.
• Maori: tohi ^(mi)
• Persa: نان تست‎ ^(fa)
• Polonès: tost ^(pl) m., grzanka ^(pl) f.
• Portuguès: torrada ^(pt) f.
• Rus: грено́к ^(ru) m. ‎(grenok), гре́нка ^(ru) f. ‎(grenka), тост ^(ru) m. ‎(tost)
• Serbocroat: тост ^(sh), tost ^(sh) m.
• Txec: toust ^(cs) m., topinka ^(cs) f.
• Ucraïnès: грі́нка ^(uk) f. ‎(hrinka), тост ^(uk) m. ‎(tost)
• Uzbek: tost ^(uz)
• Xinès: 烤麵包 ^(zh) ‎(烤面包, kǎomiànbāo)

Verb

torrada

1. Participi femení singular del verb torrar.

Miscel·lània

• Síl·labes: tor·ra·da (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot