uperitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/u.pə.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /u.pe.ɾiˈd͡za/
	valencià /u.pe.ɾiˈzaɾ/, /u.pe.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: uperitzà
• Etimologia: Contracció de ultra-pasteuritzar.

Verb

uperitzar trans.

1. Esterilitzar un aliment, especialment la llet, sotmetent-lo a una temperatura molt alta en un temps molt curt.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	uperitzar			haver uperitzat
gerundi	uperitzant			havent uperitzat
participi	uperitzat, uperitzada, uperitzats, uperitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	uperitzo	uperitzes	uperitza	uperitzem	uperitzeu	uperitzen
	uperitze						val
	uperitzi						sept
	uperitz			uperitzam	uperitzau		bal
imperfet	uperitzava	uperitzaves	uperitzava	uperitzàvem	uperitzàveu	uperitzaven
passat simple	uperitzí	uperitzares	uperitzà	uperitzàrem	uperitzàreu	uperitzaren
futur	uperitzaré	uperitzaràs	uperitzarà	uperitzarem	uperitzareu	uperitzaran
condicional	uperitzaria	uperitzaries	uperitzaria	uperitzaríem	uperitzaríeu	uperitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	uperitzi	uperitzis	uperitzi	uperitzem	uperitzeu	uperitzin
	uperitze	uperitzes	uperitze			uperitzen	occ, bal
imperfet	uperitzés	uperitzessis	uperitzés	uperitzéssim	uperitzéssiu	uperitzessin
		uperitzesses		uperitzéssem	uperitzésseu	uperitzessen
	uperitzàs	uperitzassis	uperitzàs	uperitzàssim	uperitzàssiu	uperitzassin	bal
		uperitzasses		uperitzàssem	uperitzàsseu	uperitzassen	val, bal (1)
	uperitzara	uperitzares	uperitzara	uperitzàrem	uperitzàreu	uperitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	uperitza	uperitzi	uperitzem	uperitzeu	uperitzin
	–				uperitzau		bal
	–		uperitze			uperitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... uperitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... uperitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... uperitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... uperitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... uperitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... uperitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... uperitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... uperitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... uperitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... uperitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: uperitzo, uperitza, uperitzem

Relacionats

• pasteuritzar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: uperizar ^(es)
• Francès: upériser ^(fr)
• Italià: uperizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·pe·rit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC