velocitat

Potser volíeu: VELOCITAT

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ɫu.siˈtat/ⓘ
	balear /və.ɫo.siˈtat/, /və.ɫu.siˈtat/
Occidental:	nord-occidental /be.ɫo.siˈtat/
	valencià /ve.ɫo.siˈtat/, /be.ɫo.siˈtat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí velocĭtas, segle XIV.

Nom

velocitat f. ‎(plural velocitats)

1. rapidesa
2. Relació entre la distància a recórrer i el temps per fer-ho.

Sinònims

• rapidesa
• ritme

Traduccions

Traduccions

• Albanès: shpejtësi ^(sq) f.
• Alemany: Schnelligkeit ^(de) f.
• Anglès: speed ^(en) (1), velocity ^(en) (2)
• Àrab: سُرْعَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: արագություն ^(hy) ‎(aragutiun)
• Basc: abaila ^(eu)
• Belarús: ско́расць ^(be) f. ‎(skórasts)
• Búlgar: бързина́ ^(bg) f. ‎(barzinà)
• Castellà: velocidad ^(es)
• Coreà: 속도 ^(ko) ‎(sokdo)
• Danès: hastighed ^(da)
• Eslovac: rýchlosť ^(sk) f.
• Eslovè: hitrost ^(sl) f.
• Esperanto: rapideco ^(eo)
• Estonià: kiirus ^(et)
• Finès: nopeus ^(fi)
• Francès: vitesse ^(fr)
• Friülà: velocitât ^(fur) f.
• Gallec: velocidade ^(gl) f.
• Georgià: სიჩქარე ^(ka) ‎(sítxkare)
• Grec: ταχύτητα ^(el) f. ‎(takhítita)
• Grec antic: τάχος ^(grc) n. ‎(tákhos)
• Hebreu: מְהִירוּת‎ ^(he) f.
• Hindi: गति ^(hi) f.
• Hongarès: gyorsaság ^(hu)
• Islandès: hraði ^(is) m.
• Italià: velocità ^(it) f.
• Japonès: 速度 ^(ja)
• Kazakh: жылдамдық ^(kk) ‎(jıldamdıq/jildamdikh)
• Kirguís: ылдамдык ^(ky) ‎(uldamduk)
• Letó: atrums ^(lv) m.
• Lituà: greitis ^(lt) m.
• Llatí: celeritas ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: VELOCITAT ^(csc)
• Macedoni: брзина ^(mk) f.
• Mongol: хурд ^(mn)
• Neerlandès: snelheid ^(nl) f.
• Noruec: hastighet ^(no)
• Polonès: szybkość ^(pl) f.
• Portuguès: velocidade ^(pt) f.
• Romanès: viteză ^(ro) f.
• Rus: ско́рость ^(ru) f. ‎(skórost)
• Sànscrit: जव ^(sa) m.
• Serbocroat: брзина ^(sh), brzina ^(sh) f.
• Suahili: kasi ^(sw)
• Suec: hastighet ^(sv) c., fart ^(sv)
• Tadjik: суръат ^(tg)
• Tagal: bilis ^(tl)
• Tai: ความเร็ว ^(th)
• Telugu: వడి ^(te)
• Turc: hız ^(tr), sürat ^(tr)
• Txec: rychlost ^(cs) f.
• Ucraïnès: шви́дкість ^(uk) f. ‎(xvídkist)
• Uzbek: tezlik ^(uz)
• Való: vitesse ^(wa) f.
• Vietnamita: tốc độ ^(vi)
• Xinès: 速度 ^(zh) ‎(sùdù)

Miscel·lània

• Síl·labes: ve·lo·ci·tat (4)