vigoritzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bi.ɣu.ɾiˈd͡za/
	balear /vi.ɣo.ɾiˈd͡za/, /vi.ɣu.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /bi.ɣo.ɾiˈd͡za/
	valencià /vi.ɣo.ɾiˈzaɾ/, /bi.ɣo.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: vigoritzà
• Etimologia: De vigor i el sufix -itzar.

Verb

vigoritzar trans.

1. Crear o augmentar el vigor d'alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	vigoritzar			haver vigoritzat
gerundi	vigoritzant			havent vigoritzat
participi	vigoritzat, vigoritzada, vigoritzats, vigoritzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vigoritzo	vigoritzes	vigoritza	vigoritzem	vigoritzeu	vigoritzen
	vigoritze						val
	vigoritzi						sept
	vigoritz			vigoritzam	vigoritzau		bal
imperfet	vigoritzava	vigoritzaves	vigoritzava	vigoritzàvem	vigoritzàveu	vigoritzaven
passat simple	vigoritzí	vigoritzares	vigoritzà	vigoritzàrem	vigoritzàreu	vigoritzaren
futur	vigoritzaré	vigoritzaràs	vigoritzarà	vigoritzarem	vigoritzareu	vigoritzaran
condicional	vigoritzaria	vigoritzaries	vigoritzaria	vigoritzaríem	vigoritzaríeu	vigoritzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vigoritzi	vigoritzis	vigoritzi	vigoritzem	vigoritzeu	vigoritzin
	vigoritze	vigoritzes	vigoritze			vigoritzen	occ, bal
imperfet	vigoritzés	vigoritzessis	vigoritzés	vigoritzéssim	vigoritzéssiu	vigoritzessin
		vigoritzesses		vigoritzéssem	vigoritzésseu	vigoritzessen
	vigoritzàs	vigoritzassis	vigoritzàs	vigoritzàssim	vigoritzàssiu	vigoritzassin	bal
		vigoritzasses		vigoritzàssem	vigoritzàsseu	vigoritzassen	val, bal (1)
	vigoritzara	vigoritzares	vigoritzara	vigoritzàrem	vigoritzàreu	vigoritzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	vigoritza	vigoritzi	vigoritzem	vigoritzeu	vigoritzin
	–				vigoritzau		bal
	–		vigoritze			vigoritzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... vigoritzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... vigoritzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... vigoritzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... vigoritzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... vigoritzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... vigoritzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... vigoritzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... vigoritzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... vigoritzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... vigoritzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: vigoritzo, vigoritza, vigoritzem

Traduccions

Crear o augmentar el vigor

• Castellà: vigorizar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: vi·go·rit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot