xetar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʃəˈta/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃeˈta/
	valencià /t͡ʃeˈtaɾ/, /t͡ʃeˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del castellà chetar, de l'anglès cheat ‎(«fer trampa»), segle XXI.

Verb

xetar trans.

1. (castellanisme, juvenil, especialment videojocs) potenciar, enfortir, envigorir

   En aquest joc pots xetar el teu personatge donant-li les pastilles grogues.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xetar			haver xetat
gerundi	xetant			havent xetat
participi	xetat, xetada, xetats, xetades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xeto	xetes	xeta	xetem	xeteu	xeten
	xete						val
	xet			xetam	xetau		bal
imperfet	xetava	xetaves	xetava	xetàvem	xetàveu	xetaven
passat simple	xetí	xetares	xetà	xetàrem	xetàreu	xetaren
futur	xetaré	xetaràs	xetarà	xetarem	xetareu	xetaran
condicional	xetaria	xetaries	xetaria	xetaríem	xetaríeu	xetarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xeti	xetis	xeti	xetem	xeteu	xetin
	xete	xetes	xete			xeten	occ, bal
imperfet	xetés	xetessis	xetés	xetéssim	xetéssiu	xetessin
		xetesses		xetéssem	xetésseu	xetessen
	xetàs	xetassis	xetàs	xetàssim	xetàssiu	xetassin	bal
		xetasses		xetàssem	xetàsseu	xetassen	val, bal (1)
	xetara	xetares	xetara	xetàrem	xetàreu	xetaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xeta	xeti	xetem	xeteu	xetin
	–				xetau		bal
	–		xete			xeten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				xetàvom	xetavo		centr, n-occ
	xetaia	xetaies	xetaia	xetàiem	xetàieu	xetaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xeto	xetos	xeto	xeteguem	xetegueu		n-occ
imperfet	xetessa						centr, n-occ
	xeteguessa	xeteguesses	xetegués	xeteguéssom	xeteguéssou	xeteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... xetat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... xetar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... xetat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... xetat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... xetat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... xetat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... xetar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... xetat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... xetat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... xetat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xeto, xeta, xetem

Derivats

• xetat

Traduccions

Traduccions

• Castellà: chetar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: xe·tar (2)
• Anagrames: extra, ratxe, retxa

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Com Ho Diria sobre xetar