xipollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʃi.puˈʎa/
	balear /ʃi.poˈʎa/, /ʃi.puˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃi.poˈʎa/
	valencià /t͡ʃi.poˈʎaɾ/, /t͡ʃi.poˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: xipollà
• Etimologia: De xipoll.

Verb

xipollar intr.

1. Xapotejar, esquitxar en moure un líquid.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xipollar			haver xipollat
gerundi	xipollant			havent xipollat
participi	xipollat, xipollada, xipollats, xipollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xipollo	xipolles	xipolla	xipollem	xipolleu	xipollen
	xipolle						val
	xipolli						sept
	xipoll			xipollam	xipollau		bal
imperfet	xipollava	xipollaves	xipollava	xipollàvem	xipollàveu	xipollaven
passat simple	xipollí	xipollares	xipollà	xipollàrem	xipollàreu	xipollaren
futur	xipollaré	xipollaràs	xipollarà	xipollarem	xipollareu	xipollaran
condicional	xipollaria	xipollaries	xipollaria	xipollaríem	xipollaríeu	xipollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xipolli	xipollis	xipolli	xipollem	xipolleu	xipollin
	xipolle	xipolles	xipolle			xipollen	occ, bal
imperfet	xipollés	xipollessis	xipollés	xipolléssim	xipolléssiu	xipollessin
		xipollesses		xipolléssem	xipollésseu	xipollessen
	xipollàs	xipollassis	xipollàs	xipollàssim	xipollàssiu	xipollassin	bal
		xipollasses		xipollàssem	xipollàsseu	xipollassen	val, bal (1)
	xipollara	xipollares	xipollara	xipollàrem	xipollàreu	xipollaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xipolla	xipolli	xipollem	xipolleu	xipollin
	–				xipollau		bal
	–		xipolle			xipollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				xipollàvom	xipollavo		centr, n-occ
	xipollavi						sept
	xipollaia	xipollaies	xipollaia	xipollàiem	xipollàieu	xipollaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xipollo	xipollos	xipollo	xipolleguem	xipollegueu		n-occ
imperfet	xipollessi						sept
	xipollessa						centr, n-occ
	xipolleguessa	xipolleguesses	xipollegués	xipolleguéssom	xipolleguéssou	xipolleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... xipollat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... xipollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... xipollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... xipollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... xipollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... xipollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... xipollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... xipollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... xipollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... xipollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xipollo, xipolla, xipollem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: splash ^(en)
• Castellà: chapotear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: xi·po·llar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot