Quaranta

Quaranta

Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons

El quaranta és un nombre que segueix el trenta-nou i precedeix el quaranta-u. S'escriu 40 en xifres àrabs, XL en les romanes i 四十 en les xineses. Prové del llatí quadraginta. El nombre ordinal és quarantè. Una persona que té quaranta anys és un quadragenari o quarantí.

Citacions

• Des de dalt d'aquestes piràmides quaranta segles us contemplen!^[1]

(en francès) Du haut de ces pyramides quarante siécles nous contemplent!

Discurs adreçat als seus soldats poc abans de la batalla de les Piràmides (Egipte), 21 de juliol de 1798. — Napoleó Bonaparte

• Després dels quaranta anys la veritable cara la tenim al clatell, mirant desesperadament enrere.^[2]

(en castellà) Después de los cuarenta años la verdadera cara la tenemos en la nuca, mirando desesperadamente para atrás.

Rayuela, 1963. — Julio Cortázar

Dites populars

• Dos vints fan quaranta^[3]
• La dona als quaranta anys, guarda-la com abans.^[4]
• Lluna nova tombada, quaranta dies remullada.^[5]

(var.) Lluna nova tronada, quaranta dies remullada.^[5]

• Metge de setanta i barber que no arribi als quaranta.^[6]
• Qui a quaranta no s'atura, i a cinquanta no endevina, a seixanta desatina.^[3]

(var.) Si a trenta no saps i a quaranta no tens, agafa un cabàs i ves-te'n a plegar fem.^[3]

(var.) Qui a trenta anys no té seny ni a quaranta té cabal, va als cinquanta a l'hospital.^[7]

• Si per santa Àgada plou, quaranta dies més d'hivern.^[8]
• Si plou per Santa Bibiana, plou quaranta dies seguits.^[9]

Frases fetes i locucions

• A les quaranta.^[3]

A deshora o tard.

• Cantar les quaranta.^[3]

Dir les veritats, renyar.

• De cent en quaranta.^[3]

De tant en tant, amb poca freqüència.

• Fer quaranta hores d'algú.^[3]

Fer-ne broma.

Referències

1. ↑ Wood, James (comp.). «Napoleon Quotes». Dictionary of Quotations. New York: Bartleby.com, 2012. Arxivat de l'original el 1431151371. [Consulta: 25 juliol 2012].
2. ↑ Sanz, Elena. «Diez grandes frases de 'Rayuela'». Muy Interesante. Madrid: G+J España, 28-06-2013. Arxivat de l'original el 1409955880. [Consulta: 26 agost 2014].
3. 1 2 3 4 5 6 7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «quaranta». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
4. ↑ Amades, 2004.
5. 1 2 Amades, 1938, p. 56-61.
6. ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 305.
7. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «seny». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
8. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Àgata». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
9. ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

Bibliografia

• Amades, Joan. Refranyer de les dones (en català). Tarragona: El Mèdol, 2004 (Biblioteca de tradicions populars ; 25). ISBN 8495559994. 
• Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938 (Primer llibre de les set sivelles). 
• Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 

Nombres naturals 1  · 2  · 3  · 4  · 5  · 6  · 7  · 8  · 9  · 10  · 11  · 12  · 13  · 14  · 15  · 16  · 17  · 18  · 19  · 20  · 21  · 22  · 23  · 24  · 25  · 26  · 27  · 28  · 29  · 30  · 40  · 50  · 60  · 70  · 80  · 90  · 99  · 100  · 1000