Botó

Botó

Botons
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus	complement, ancoratge i merceria

El botó és un disc, generalment pla, cosit a una peça de roba i que serveix per a tancar-la tot passant-lo per un trau o per una baga. També pot anar recobert de tela. A més de la funció pràctica serveix sovint com a ornament de la roba.

Dites populars

• A Maó, mostren sa panxa per un botó.^[1]

(var.) A Alaior, mostren sa panxa per un botó.^[1]

• El sastre més honrat, d'uns calçons se'n queda l'olla, els camals, les butxaques i els botons.^[2]
• Fins l'Ascensió, no et descordes ni un botó.^[3]

Frases fetes i locucions

• Botons d'or i traus d'estopa.^[4](Manacor)

Conjunt mal avingut d'una cosa.

• De vint-i-un botó.^[4]

Estar mudat, molt ben vestit.

• Les presses del Corpus: tres cosint un botó, i el mestre enfilant agulles en un racó.^[5]

En referència a la gent poc previsora, que sempre ho fa tot a darrera hora.

• No valer un botó.^[4]

(var.) No prear un botó.^[4]

(var.) Valent un botó.^[4]

No tenir cap valor o cosa de mínim valor.

Referències

1. 1 2 Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
2. ↑ Parés i Puntas, 1999.
3. ↑ «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites» (PDF). Ajuntament de Godella. [Consulta: 30 gener 2019].
4. 1 2 3 4 5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «botó». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
5. ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 25 desembre 2025].

Bibliografia

• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.