Embriaguesa

Embriaguesa

Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus	Intoxicació, efectes curt-termini de l'alcohol i intoxicació

L'embriaguesa, també coneguda com a intoxicació alcohòlica o borratxera, és un estat psicològic causat per un alt nivell d'etanol (alcohol) en sang d'una persona o animal. Els símptomes més comuns d'una intoxicació alcohòlica inclouen dificultat de parla, eufòria, trastorns de l'equilibri, pèrdua de coordinació muscular (atàxia), enrogiment facial, vòmits, ulls vermells, reducció de la inhibició i comportament erràtic. En casos severs, pot causar un coma o la mort.

Dites populars

• A l'embriac fi, no li basta l'aigua ni tampoc lo vi.^[1]
• Aiguardent i vi, borratxo fi.^[2]
• Alicantí borratxo i fi.^[3]
• Beure amb porró no fa borratxo.^[4]
• Borratxos, farts i llaminers, no viuen bons, ni moren vells.^[5]
• El borratxo valent se'n va del vi a l'aiguardent.^[6]
• El vi de casa no emborratxa.^[7]
• Hisenda de borratxo, para a la taverna.^[8]
• L'arròs i el gaspatxo volen foc de borratxo.^[9]
• L'home borratxo que no sigui taverner i que vi no culli.^[10]
• La dona borratxa i el vi al celler, no pot ser.^[5](Valls)

(var.) Tenir sa bota plena i sa dona borratxa, no pot ser.^[5](Mall.)

• Sopes i vi, no emborratxen, però escalfen.^[11]
• Teixidor, gandul i borratxo.^[10]
• Traginer de vi no ha d'ésser borratxo.^[12]

Frases fetes i locucions

• Anar calent d'orelles.^[13]

Anar borratxo.

• Estar begut.^[14]

(var.) Anar begut.^[14]

Estar embriac.

• Estar com una sopa.^[15]

(var.) Fet com una sopa.^[15]

Estar completament borratxo.

• Portar-ho tot ple.^[16]

Anar borratxo.

• Tocar el tabal de Roses.^[6]

Estar embriac.

Referències

1. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «embriac». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
2. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «aiguardent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
3. ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 159-162, Vol. 3. Sector meridional.
4. ↑ Amades, 1938.
5. 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «borratxo». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
6. 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 26 desembre 2025].
7. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «vi». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
8. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «hisenda». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
9. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «arròs». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
10. 1 2 Parés i Puntas, 1999.
11. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «sopa». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
12. ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
13. ↑ Pàmies i Riudor, 2012, p. 167.
14. 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «begut». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
15. 1 2 «Sopa». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 7 abril 2014].
16. ↑ Prous i Vila, 1991.

Bibliografia

• Amades, Joan. El Porró. Barcelona: La Neotípia, 1938 [Consulta: 1549572007]. 
• Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
• Pàmies i Riudor, Víctor. Dites.cat : Locucions, frases fetes i refranys del català (en català). Barcelona: Barcanova, 2012. ISBN 978-84-489-3041-7. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
• Prous i Vila, Josep Maria. El vocabulari dels pescadors de Cambrils. Reus: Associació d'Estudis Reusencs, 1991. ISBN 84-604-0116-2. 
• Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.