Fil

Fil

Cabdell de caixmir
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus	tèxtil i cord (en)
Ús	punt de mitja, teixit de ganxo, teixidura, braiding (en) , brodar i costura

El fil és un objecte prim, allargat i flexible format a partir de fibres tèxtils entrellaçades i que s'utilitza per a la confecció de teixits i peces de vestir.

Dites populars

• A l'abril, el blat puja fil a fil; al maig, puja con un faig.^[1]
• Aigua de Maig, de raig a raig, de Abril, de fil a fil.^[2]
• Fins a setanta d'abril no et llevis un fil.^[3]

Frases fetes

• A dret fil.^[1]

En línia recta.

• A filar!^[4]

Treure's algú de davant de males maneres, especialment quan està molestant.

• Fil a fil.^[1]

Que no deixa de plorar.

• Fil de l'esquena.^[1]

Espinada, columna vertebral (Pallars).

• Passar fil a l'espasa.^[5]

(var.) Passar a fil d'espasa.^[1]

Degollar algú.

• Posar fil a l'agulla.^[5]

Començar a dur a terme quelcom.

• Prendre un cap de fil.^[1]

Endinsar-se en un assumpte determinat o tenir un pensament concret.

Referències

1. 1 2 3 4 5 6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «fil». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
2. ↑ Alberòla, 1928.
3. ↑ Sevilla Muñoz; Zurdo Ruiz-Ayúcar, 2009.
4. ↑ Amades, 1951, p. 21.
5. 1 2 «fil». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 25 agost 2017]

Bibliografia

• Alberòla Sèrra, Estanislau. Refraner valencià (en català). València: Arte y letras, 1928. 
• Amades, Joan. Refranyer català comentat (en català). Barcelona: Selecta, 1951 (Biblioteca Selecta (Editorial Selecta) ; 82). 
• Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 25 desembre 2025].