Incendi

Incendi

Incendi a La Jonquera (2012)
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Notícies a Viquinotícies
Multimèdia a Commons

Un incendi és una ocurrència de foc no controlada que pot abrasar alguna cosa que no està destinat a cremar-se. Pot afectar estructures i éssers vius.

Citacions

• Ja que sóc rodejat pels enemics i m'estimbo, apagaré el meu incendi amb un munt de ruïnes.^[1]

(en llatí) Quoniam quidem circumuentus ab inimicis praeceps agor, incendium meum ruina restinguam.

La conjuració de Catilina, § 31. — Luci Sergi Catilina

Resposta enfurismada de Luci Sergi Catilina després de l'acusació de conspiració del cònsol Marc Tul·li Ciceró, el 8 de novembre de 63 aC

• Sovint una petita espurna, de la qual no s'ha fet cas, ha aixecat un gran incendi.^[2]

(en llatí) Parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium

Historiae Alexandri Magni Macedonis. Llibre VI. — Quint Curci Ruf

Frases fetes i locucions

• Abrandar l'incendi.^[3]

Posar discòrdia.

• Foc mata foc.^[3]

(var.) Un foc treu l'altre.^[3]

Hi ha incendis de pous petrolífers que s’apaguen mitjançant una explosió, i incendis forestals que s’apaguen sols quan s’ha cremat controladament una franja forestal per davant del front de foc i, per tant, l’incendi no pot avançar.

• Fotre foc.^[3]

Incendiar.

• Per un cabellet fi s'apega el foc al llit.^[3]

Adverteix que el menor motiu pot ser origen d’un incendi.

• Toc de foc.^[3]

Fer sonar un instrument d'alarma per a avisar que hi ha un incendi.

• Tocar a foc.^[4]

Fer sonar un instrument d'alarma per avisar que hi ha un incendi.

Referències

1. ↑ Sal·lusti Crisp, 1963.
2. ↑ Peris i Juan, 2001.
3. 1 2 3 4 5 6 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 25 desembre 2025].
4. ↑ «Foc». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 24 maig 2012].

Bibliografia

• Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
• Sal·lusti Crisp, Gai. La Conjuració de Catilina. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1963.