Porta

Porta

Porta de Santa Maria del Mar (Barcelona
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus	element arquitectònic, dispositiu i obstacle

Una porta és una obertura practicada en un mur o en una paret d'una ciutat, d'un edifici, d'una cambra, etc., que s'utilitza per accedir o sortir dins d'un habitatge o cambres interiors.

Dites populars

• Darrera la porta hi ha un gat, vet aquí el conte acabat.^[1]
• Deixar grinyola una porta, duu desgràcia.^[2]
• El jornal del menestral, entra per la porta i surt pel finestral.^[3]
• Gat miolador, gener a la porta.^[4]
• L'aranya que et fila a ta porta, gran ventura et porta.^[5]
• Lluna morta, llevant a sa porta.^[3]
• Migjorn a la posta, mestral a la porta.^[5]
• Núvols a la posta, guergal a la porta.^[6]
• Núvols en creu, vent a la porta.^[3]
• Per Sant Silvestre, per la porta o la finestra.^[3]

(var.) Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra.^[4]

• Quan un grul canta a la llar de foc, porta sort a la casa.^[2]
• Quan una porta es tanca, se n'obre una altra.^[7]
• Sentiment per dona morta, sol durar fins a la porta.^[2]
• Un quadre tort en una paret, porta desgràcia.^[2]
• Vídua honrada, porta tancada.^[2]
• Xaloc, tanca la porta i fes bon foc.^[3]

Frases fetes i locucions

• Tancar-se-li (a algú) totes les portes.^[7]

Negar l'ajuda a algú

• Anar per portes.^[8]

Arruïnar, ensorrar, llençar a perdre.

• Trucar a la porta (d'algú o a totes les portes).^[7]

Demanar l'ajuda a algú

Referències

1. ↑ Sugranyes, Josep M. Garbellada de refranys : aires de serè en la nostra parla. Valls: Cossetània, 1999. ISBN 8489890471. 
2. 1 2 3 4 5 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
3. 1 2 3 4 5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Porta». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
4. 1 2 Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1950. 
5. 1 2 Parés i Puntas, 1999.
6. ↑ Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938. 
7. 1 2 3 «Porta». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 24 maig 2012].
8. ↑ Amades, 2004, p. 19.

Bibliografia

• Amades i Gelats, Joan. Paraules i modismes (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla, 2005 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 29). ISBN 849629417X.