Algherese
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
L'algherese (in catalanu: alguerès (prunùnzia: əlɣəˈɾɛs|algarès) o alguerés (alɣaˈɾes|algarés)) hè un dialettu di a lingua catalana. Hè parlatu in a cità di Algheru in Sardegna. Face parte di i dialetti catalanu-orientali. Ci sò trà 20.000 è 30.000 locutori.


Remove ads
Vucabulàriu
Eccu una cumparazione di u lèssicu trà u dialettu algherese è u catalanu di Catalunia.
Pè i nùmeri "dicesette", "dicennove" è "quaranta" si dìcenu desset (ancu scrittu dessèt), denou (denòu) è coranta in Algheru, micca disset, dinou, quaranta cum'è in Catalunia.
Remove ads
Grammàtica
Qualchì esèmpiu di cunghjugazione differente di verbi in algherese è in catalanu mudellu:
Un'altra caratterìstica hè l'usu tìpicu di lo è los, anzichè di el ed els pè l'artìculi determinativi maschjili "u/lu"/"i/li".
Remove ads
Fonte è Riferimenti
- IL SARDO IN TASCA: Minidizionario italiano-algherese, collana EDES, Sàssari 1997, ristampa 2010
- Diccionari de alguerés (Dizziunàriu d'algherese)
Ligami
- Previsualització del llibre (Previsualisazzione di u libru) "El català de l'Alguer" (2002)
- Lèxic alguerès (Lèssicu) Archiviu 2021-08-09 at the Wayback Machine
- Els usos lingüístics a l’Alguer, 2015 - Una publicazione nant'à l'usu di e lingue in Algheru
- L’Obra Cultural de l’Alguer - Associu à scopu di prumove a cultura è a lingua algherese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads