ženské křestní jméno From Wikipedia, the free encyclopedia
Jelena (rusky Еле́на Elena; starořecky Ἑλένη Eléné; přepisováno někdy jako Elena nebo (podle angličtiny) Yelena) je ženské jméno, varianta jména Helena.
Jelena | |
---|---|
ženské jméno | |
Svátek | 18. srpen |
Původ | řecký |
Jméno v Česku | |
Četnost v Česku | 560 |
Pořadí podle četnosti | 520. |
Průměrný věk | 57 let |
Podle údajů z roku | 2016 |
Četnost jmen a příjmení graficky na mapě, četnost dle ročníků v grafu, původ a osobnosti Jméno Jelena na webu kdejsme.cz |
Pravděpodobně pochází ze slova s významem pochodeň, oheň, světlo, záře, světlá, třpytivá, blýskavá, jásavá, třpytící se, sluneční, měsíční, ohnivá, vyvolená atd. Podle jiného výkladu v překladu znamená „Řekyně“ (Hellena). Jméno nijak nesouvisí s jelenem.
Odvozené podoby (hypokoristika): Lena (Лена), Lenočka (Леночка), Lenčik (Ленчик), Lenček (Ленчек), Lenon (Ленон), Lenyč (Леныч (разг.), Lenok (Ленок), Lenuša (Ленуша), Lenusja (Ленуся), Elenka (Еленка), Elenočka (Еленочка), Elenuška (Еленушка), Elenja (Еленя), Něnka (Ненка), Elja (Еля), Ela (Ела), Lesja (Леся – местн.), Nelja (Неля), Aljona (Алёна), Aljonuška (Алёнушка).
Od jména Jelena může být odvozeno i jméno Aljona (Alena, rusky Алёна).[1]
V angličtině se přepis Yelena používá pro přepis jmen ruských, ukrajinských a bulharských, Jelena pro jména srbská, slovinská a chorvatská.
Jmeniny: 28. ledna, 19. března, 3. června, 8. června, 24. července, 10. srpna, 12. listopadu.[zdroj?]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.