Bez Q

Bez Q (v anglickém originále Q-Less) je v pořadí sedmá epizoda první sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Bez Q
7. díl seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Pův. název	Q-Less
Číslo	řada 1 díl 7
Původní TV	syndikace
Premiéra	7. února 1993
Česká TV	Nova
Česká premiéra	29. května 1994[1]
Tvorba
Námět	Hannah Louise Shearer
Scénář	Robert Hewitt Wolfe
Režie	Paul Lynch
Prod. kód	407
Obsah
Rok	2369
Hvězdné datum	46531.2
Hosté
Jennifer Hetrick John de Lancie Van Epperson Tom McCleister Laura Cameron[2]
Posloupnost dílů
← Předchozí Stíhání oběti Následující → Daxová
Seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine Některá data mohou pocházet z datové položky.

Příběh

Jadzia Dax se vrací z kvadrantu gama a Miles O'Brien pozná v jedné ze spolucestujících ženu známou jako Vash. Aniž si je toho posádka vědoma, na stanici se objevuje také všemocná bytost Q. Vash vysvětluje, že strávila poslední dva roky v kvadrantu gama, ale způsob, jakým se tam dostala, označí za „soukromou záležitost“.

Brzy po příjezdu Vash se na stanici začnou objevovat výpadky energie podobné, k jakým došlo i na runaboutu Dax. Mezitím se v kajutě Vash objeví Q, který je jí zjevně okouzlen. Byl to on, kdo ji přenesl do kvadrantu gama. Vash s ním ale nechce k jeho nelibosti nic mít.

Quark mezitím zařizuje aukci věcí, které Vash přivezla z kvadrantu gama, mezi nimi je i neznámý velmi cenný krystal. O'Brien si všimne Q, kterého zná z předchozí služby na Enterprise-D, a varuje komandéra Siska s tím, že Q může být příčinou výpadků energie. Q to odmítá, ale nenabízí žádné vysvětlení. Ztráty energie se zhoršují a objeví se jakési gravitační pole, které táhne stanici k červí díře. Q vyzve Siska k pěstnímu zápasu na Promenádě a Sisko ho udeří. Q zděšeně křičí: „Vy jste mě udeřil! Picard mě nikdy neudeřil!“ Vash a Quark zahájí aukci a cena krystalu se postupně vyšplhá na 1000 prutů do zlata raženého latinia.

Q se pro zábavu zapojí do aukce a cenu vyžene na 2500 prutů latinia a poté nabídne jeden milion. Nicméně v tu chvíli Sisko a Dax zjistí, že příčinou obtíží je onen krystal a nařídí ho transportovat mimo stanici, kde se transformuje v živou bytost, která zamíří do červí díry.

Zajímavosti

• Anglický název epizody je slovní hříčkou na slovo „clueless“ (bezradný) a odkazuje na děj, kdy posádka nemůže přijít na příčinu problému s energií na stanici.
• Jde o jedinou epizodu s Q v seriálu.
• Děj epizody navazuje na díl „Amorek“ seriálu Star Trek: Nová generace, na jehož konci Vash odchází v doprovodu Q objevovat Galaxii.