Clemens J. Setz

Clemens J. Setz (celým jménem Clemens Johann Setz; * 15. listopadu 1982, Štýrský Hradec) je rakouský spisovatel a překladatel z angličtiny.^[1]

Clemens Johann Setz
Clemens Johann Setz (30. června 2019)
Narození	15. listopadu 1982 (42 let) Štýrský Hradec
Povolání	překladatel, spisovatel, básník a romanopisec
Alma mater	Univerzita Štýrský Hradec
Žánr	lyrická poezie, divadelní hra a esej
Témata	literární tvorba, próza, poezie a překlad
Ocenění	Cena Ernsta Willnera (2008) Outstanding Artist Award für Literatur (2010) Literární cena města Brémy (2010) Cena Lipského knižního veletrhu za beletrii (2011) Literární cena Wilhelma Raabeho (2015) … více na Wikidatech
Podpis
multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život

Je synem lékařky a stavebního inženýra. Po maturitě a následné civilní službě započal na univerzitě v Grazu studium učitelské aprobace v oboru matematiky a německého jazyka.^[2][3]

Publikační činnost

Za svoji literární tvorbu byl již třikrát (tj. 2009 (finalista), 2012 (finalista), 2015 (širší nominace)) nominován na Německou knižní cenu, avšak zatím neúspěšně. V češtině je k dispozici několik časopisecky publikovaných povídek a ukázek otištěných mj. v literárních časopisech Plav (povídky Obří kolo a Velice krátký příběh v č. 9/2013) a Tvar (povídka Mrtvola v č. 16/2016). V r. 2019 vyšla sbírka povídek Láska za časů Mahlstadtského dítěte (Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes) v překladu Marie Voslářové v nakladatelství Fra.

Přehled děl v originále (výběr)

• Die Bienen und das Unsichtbare, Suhrkamp, Berlin 2020, ISBN 978-3518429655. 416 pp.^[4].   
• Der Trost runder Dinge. Erzählungen. Suhrkamp Verlag, 2019, 320 s.
• Bot: Gespräch ohne Autor. 1. vyd. Suhrkamp Verlag, 2018. 167 s.
• Till Eulenspiegel: Dreißig Streiche und Narreteien. 1. vyd. Insel Verlag, 2015. 148 s.
• Die Stunde zwischen Frau und Gitarre: Roman. 2. vyd. Suhrkamp Verlag, 2015. 1021 s.
• Glücklich wie Blei im Getreide: Nacherzählungen. Suhrkamp Verlag. 114 s.
• Die Vogelstraußtrompete: Gedichte. 1. vyd. Suhrkamp Verlag, 2014. 88 s. (svazek poesie)
• Indigo: Roman^[5]. 3. vyd. Suhrkamp Verlag, 2012. 479 s.
• Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes: Erzählungen. Suhrkamp Verlag, 2011. 350 s.
• Die Frequenzen: Roman. 2. vyd. Residenz Verlag, 2009. 720 s.
• Söhne und Planeten: Roman. 1. vyd. Residenz Verlag, 2007. 224 s.

Překlady z angličtiny do němčiny

• LEAKE, John. Der Mann aus dem Fegefeuer: Das Doppelleben des Jack Unterweger (orig. 'Entering Hades: The Double Life of a Serial Killer^[6]')

Ocenění

• 2015 – Literární cena Wilhelma Raabeho (Wilhelm Raabe-Literaturpreis) za román Die Stunde zwischen Frau und Gitarre^[7]
• 2011 – Cena Lipského knižního veletrhu (Preis der Leipziger Buchmesse) za Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes: Erzählungen^[8]
• 2010 – Literární cena města Brémy (Bremer Literaturpreis der Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung) za román Die Frequenzen^[9]
• 2008 – Cena Ernsta Willnera (Ernst-Willner-Preis) za novelu Die Waage^[10][11]