Danielis prophetia

Danielis prophetia ([danielis profecia], česky Danielovo proroctví či (Už) proroctví Daniele) je česká vánoční duchovní píseň s latinským textem pocházející z 15. století.

Danielis prophetia
Danielis prophetia v Jistebnickém kancionále, fol. 121v
Napsáno	1. polovina 15. století
Jazyk	latina
Alternativní názvy	Danielovo proroctví

Text písně odkazuje na starozákonní mesiášské proroctví z knihy Daniel o Synu člověka.^[1]

Vznik skladby je datován do první poloviny 15. století,^[2] je možné, že vznikla v husitském období.^[3] Píseň je doložena v Jistebnickém kancionále (II C 7, fol. 121v) z období okolo roku 1430 a Franusově kancionále z roku 1505 (II A 6, fol. 267v, 268r),^[4][5][6][7] v obou kancionálech včetně kompletní melodie. Text nebo částečná notace se dochovaly ve Vyšehradském rukopise a Jistebnickém graduále.^[2] Dále je dochována v Chrudimském latinském graduále z roku 1530 (sig. 12580, fol. 267r, 267v).^[4][8]

Píseň se stala pravděpodobně součástí lidové vánoční hry, kde došlo k promísení textu se slovy jiné písně.^[4][9] V různých zdrojích tak kolísá rozsah délky písně.^[4]

Text

Notový zápis dle Dobroslava Orla, 1922

	Latinský text	Pavel Jurkovič, volný překlad[7]	Luděk Rejchrt, 1981 (Evangelický zpěvník)[6][pozn. 1]
1.	Danielis prophetia prædixit nobis gaudia.	Danielovo proroctví předpovědělo nám radosti.	Už proroctví Daniele zvěstuje věci veselé.
Refrén	Iam lætamini, salus nova crescit, consolamini, homo liberescit, qui prophetisatus, Deus homo natus, puer nobis datus, pulcher roseus.	Již se raduje, nová spása roste, těšte se, osvobozený člověk ví, že prorokovaný Bůh se narodil jako člověk, děťátko nám bylo dáno krásné jako růžička.	Jásot, jásot zní, přišly dnové spásy a potěšení, svoboda nám vzchází. Ten předpověděný narodil se z ženy, Syn tak vytoužený. Nám dán z růže květ!
2.	Parit mater et filia, natum ex Matre Maria.	Rodí matka i dcera syna z matky Marie.	Hle, dítě teď porodila matka, jíž jméno Maria.
3.	Mors fugatur tristitia, vita datur et gratia.	Smrt je poražena, zahnán je i smutek, je dáván život i milost.	Prchá smrt zlá i zákon sám. Milost a život už jde k nám.

Notový zápis

Danielis prophetia v Chrudimském graduálu (1530)