Henryk Batuta

Henryk Batuta je jméno fiktivního polského komunisty, jehož smyšlenou existenci uváděl mystifikační článek na polské Wikipedii. Přestože osobnost Henryka Batuty byla zcela smyšlená, článek zůstal na Wikipedii bez povšimnutí téměř patnáct měsíců, od 8. listopadu 2004 do 20. ledna 2006, kdy byl poprvé navržen ke smazání. Po opakovaném navržení 1. února a následné diskusi na příslušné straně byl článek 5. února 2006 smazán. O případu pak 9. února 2006 napsaly zároveň deník Gazeta Wyborcza a týdeník Przekrój.

Falešná tabulka s názvem ulice Henryka Batuty

Pravá podoba tabulky s názvem ulice Batuty

Historie případu

Před smazáním byl Batuta uváděn jako jeden z vězňů z Berezy patřící mezi sedm čelných představitelů Komunistické strany Polska, jeden ze zakladatelů Svazu polských patriotů^{[p 1]} aj. Téměř patnáct měsíců si bylo možné přečíst, že varšavská ulice Batuty^{[p 2]} je ve skutečnosti ulice Henryka Batuty.

Smyšlený článek vznikl s cílem ukázat slabost Wikipedie vyplývající z omezených možností ověřování uvedených informací. V důsledku zdánlivě nevinného žertu autorů článku byli uživatelé internetu uvedeni v omyl.

Po odhalení mystifikace se v průběhu diskuse o smazání stránky autoři dále snažili dát heslu punc pravdivosti a na Wikipedii umístili fotografie falešné tabulky s názvem ulice, která podle jejich vyjádření pocházela z ulice „Henryka Batuty“.

Informace umístěné na Wikipedii byly mezitím převzaty mnoha internetovými stránkami věnujícími se historii Polska, komunismu, Židům a literatuře. Dle výsledků vyhledávače Google šlo v době odhalení podvodu o 86 kopií, které začaly žít vlastním životem.

Z tohoto důvodu, z důvodu špatného kontaktu s kopiemi a odnožemi polské Wikipedie a také vzhledem ke specifikům internetu (při neuvedení na pravou míru se zvyšuje pravděpodobnost rozšíření nepravdivých informací) bylo 9. února rozhodnuto o vzniku článku informujícího o faktickém stavu a historii této záležitosti.

Konrad Godlewski v deníku Gazeta Wyborcza uvádí, že tento článek vytvořila anonymní skupina skrývající se pod názvem „Armia Batuty“ (Batutova armáda), a že cílem této skupiny, jejímiž členy jsou podle jeho slov mimo jiné také vědci, bylo také přinést důkazy, že většina lidí bezmyšlenkovitě přistupuje k názvům ulic. O Batutově armádě paralelně informoval týdeník Przekrój, podle kterého jejím členům vadí zejména názvy ulic po osobách z komunistického období.

Obsah falešného hesla

Henryk Batuta, vlastním jménem Izaak Apfelbaum (* 1898, Oděsa – † 1947 Ustrzyki Górne) byl polský komunista a činitel mezinárodního dělnického hnutí.

Účastnil se ruské občanské války, po návratu do vlasti se stal členem Komunistické strany Polska. Za pomoci politických procesů organizoval vraždy tajných spolupracovníků tajné policie, jejichž vykonavatelem byl mimo jiné Wacław Komar.^{[p 3]} Tato záležitost vyšla najevo až v 50. letech. V letech 1934–1935 vězněn v Bereze, později žil v emigraci. Zúčastnil se španělské občanské války. Během 2. světové války působil v SSSR, od roku 1943 byl členem Svazu polských patriotů a major Sboru vnitřní bezpečnosti. Zemřel v roce 1947 u Ustrzyk Górnych během bojů s Ukrajinskou povstaleckou armádou.

Po Henryku Batutovi je pojmenována ulice ve Varšavě v městské části Służew nad Dolinką. Po roce 1989 se objevily četné hlasy volající po přejmenování ulice, ke změně však nedošlo.

Poznámky

1. Politické sdružení založené polskými komunisty v SSSR v roce 1943, uplatňovalo Stalinovu politiku a připravilo podmínky pro komunistické převzetí moci v poválečném Polsku.
2. Slovo batuta polsky znamená „taktovka“; v okolí se nacházejí ulice Sonaty, Jana Sebastiana Bacha atp.
3. Brigádní generál Wacław Komar byl příslušník komunistických speciálních služeb a velitel Sboru vnitřní bezpečnosti.

Související články

• Bicholimský konflikt
• Fiktivní články od Zhemao

Externí odkazy

• Zpráva Wikinews interviews journalist Konrad Godlewski, who uncovered BATUTA hoax ve Wikizprávách
• Článek v deníku Guardian (anglicky)
• Článek v The Independent (přetisk v indickém deníku The Statesman) (anglicky)
• Článek v deníku Gazeta Wyborcza (polsky)
• Článek v týdeníku Przekrój (polsky)
• Stránka s hlasováním o smazání článku na polské Wikipedii (polsky)