Hori-san to Mijamura-kun

Hori-san to Mijamura-kun (japonsky 堀さんと宮村くん) je japonská internetová manga, kterou psala a kreslila Hiroki Adači pod svým pseudonymem Hero. Zveřejňovala ji od února 2007 do března 2008 na svých webových stránkách, a to ve formátu jonkomy. Společnost Square Enix se ji rozhodla vydávat v tištěné formě a mezi říjnem 2008 a prosincem 2011 vydala prostřednictvím své obchodní značky Gangan Comics deset svazků. Vedlejší příběhy jsou kompilovány a vydávány pod názvem Hori-san to Mijamura-kun omake. Dle mangy vzniklo šest OVA epizod, přičemž první z nich měla premiéru v roce 2012.

Hori-san to Mijamura-kun
堀さんと宮村くん
Žánry	romantická komedie slice of life
Cílová skupina	šónen
Manga
Autor	Hero
Nakladatel	samovydání, Square Enix
Vydáno pod	Gangan Comics Gangan Comics Online
Vydáváno	únor 2007 – březen 2008
Počet svazků	10 (seznam svazků)
Manga
Horimija
Autor	Hero
Ilustrátor	Daisuke Hagiwara
Nakladatel	Square Enix
Zahraniční nakladatel	Yen Press
V časopise	Gekkan G Fantasy
Vydáváno	18. října 2011 – 18. března 2021
Počet svazků	16 (seznam svazků)
Manga
Hori-san to Mijamura-kun omake
Autor	Hero
Nakladatel	samovydání, Square Enix
Vydáno pod	Gangan Comics Online
Vydáváno	21. července 2012 – dosud
Počet svazků	15 (seznam svazků)
Original video animation
Scénář	Juniko Ajana
Režie	Šingo Nacume (1. díl) Erukin Kawabata (2. díl) Tecuo Hirakawa (3. díl) Akira Nišimori (4. díl) Kazuja Aiura (4.–6. díl)
Produkce	Joda Nobutaka (1.-3. díl) Juja Saito (4. díl) Rinko Ueda (4. díl)
Produkční studio	Hoods Entertainment (1.-2. díl) Marone (3. díl) Gonzo (4.–6. díl)
Vysíláno	26. září 2012 – dosud
Počet dílů	4 (seznam dílů)
Televizní anime seriál
Horimija
Scénář	Takao Jošioka
Režie	Masaši Išihama
Hudba	Masaru Jokojama
Produkční studio	CloverWorks
Licence	Funimation
TV stanice	Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS
Vysíláno	10. ledna 2021 – 4. dubna 2021
Počet dílů	13 (seznam dílů)

Daisuke Hagiwara je ilustrátorem mangy Horimija, na jejíž tvorbu Hero dohlíží. Square Enix ji publikovalo od října 2011 do března 2021 ve svém měsíčníku Gekkan G Fantasy. Mangu licencovalo americké nakladatelství Yen Press. Studio CloverWorks se rozhodlo mangu zadaptovat do podoby anime seriálu, který měl premiéru v lednu 2021. V únoru 2021 měl premiéru také hraný film a televizní seriál.

Příběh

Kjóko Hori je bystrou a populární středoškolačkou a Izumi Mijamura, ponurý středoškolák s brýlemi, je jejím přesným opakem. Hori tráví mnoho času doma, kde se stárá o svého mladšího bratra Sóta, a snaží se tuto skutečnost skrývat před svými spolužáky. Jednoho dne doprovodí Sótu, kterému teče krev z nosu, domů muž s náušnicemi, tetováními a oblečený ve stylu punku. Ten Hori pozná a představí se jí jako Mijamura. Shodují se na tom, že nebudou svou identitu skrývat před svými kamarády, ale začnou spolu vycházet jako kamarádi a poté jako pár.

Postavy

• Kjóko Hori (japonsky 堀 京子, Hori Kjóko)

Dabing: Asami Seto^[1] (OVA), Haruka Tomacu^[2] (anime seriál)

Ztvárnění: Saju Kubota (hraný film a seriál)^[3]

• Izumi Mijamura (japonsky 宮村 伊澄, Mijamura Izumi)

Dabing: Jošicugu Macuoka^[1] (OVA), Kóki Učijama^[2] (anime seriál)

Ztvárnění: Ódži Suzuka (hraný film a seriál)^[3]

• Sóta Hori (japonsky 堀 創太, Hori Sóta)

Dabing: Jumiko Kobajaši (OVA), Juka Terasaki^[4] (anime seriál)

Ztvárnění: Haru Takagi (hraný film a seriál)

• Tóru Išikawa (japonsky 石川 透, Išikawa Tóru)

Dabing: Jošimasa Hosoja (OVA), Seiičiró Jamašita^[5] (anime seriál)

Ztvárnění: Džin Suzuki (hraný film a seriál)

• Juki Jošikawa (japonsky 吉川 由紀, Jošikawa Juki)

Dabing: Kana Ueda^[6] (OVA), Jurie Kozakai^[5] (anime seriál)

Ztvárnění: Rion Okamoto (hraný film a seriál)

• Kakeru Sengoku (japonsky 仙石 翔, Sengoku Kakeru)

Dabing: Nobunaga Šimazaki^[6] (OVA), Nobuhiko Okamoto^[4] (anime seriál)

Ztvárnění: Akira Onodera (hraný film a seriál)

• Remi Ajasaki (japonsky 綾崎 レミ, Ajasaki Remi)

Dabing: Akiko Hasegawa^[6] (OVA), M·A·O^[4] (anime seriál)

Ztvárnění: Aja Marš (hraný film a seriál)

• Sakura Kóno (japonsky 河野 桜, Kóno Sakura)

Dabing: Jui Nomura^[6] (OVA), Reina Kondó^[4] (anime seriál)

Ztvárnění: Sakura (hraný film a seriál)

• Šú Iura (japonsky 井浦 秀, Iura Šú)

Dabing: Hiro Šimono (OVA), Daiki Jamašita^[4] (anime seriál)

Ztvárnění: Rjósuke Sota (hraný film a seriál)

• Honoka Sawada (japonsky 沢田 ほのか, Sawada Honoka)

Dabing: Kei Imoto^[6] (OVA), Momo Asakura^[4] (anime seriál)

• Júna Okujama (japonsky 奥山 有菜, Okujama Júna)
• Juriko Hori (japonsky 堀 百合子, Hori Juriko)

Dabing: Ai Kajano^[4]

Ztvárnění: Aoba Kawai (hraný film a seriál)

• Kjósuke Hori (japonsky 堀 京介, Hori Kjósuke)

Dabing: Daisuke Ono^[4]

Ztvárnění: Rjó Kimura (hraný film a seriál)

• Akane Janagi (japonsky 柳 明音, Janagi Akane)

Dabing: Džun Fukujama^[4]

Ztvárnění: Rihito Itagaki (hraný film a seriál)

• Kóiči Šindó (japonsky 進藤晃一, Šindó Kóiči)

Dabing: Taku Jaširo^[4]

Ztvárnění: Júki Inoue (hraný film a seriál)

• Makio Tanihara (japonsky 谷原マキオ, Tanihara Makio)

Dabing: Šója Čiba^[4]

• Motoko Iura (japonsky 井浦基子, Iura Motoko)

Dabing: Hisako Kanemoto^[4]

Média

Mangy

Mangu Hori-san to Mijamura-kun psala a kreslila Hiroki Adači pod svým pseudonymem Hero a zveřejňovala ji od února 2007 do března 2008 na svých webových stránkách.^[7] Společnost Square Enix se ji rozhodla vydávat v tištěné formě. Mezi 22. říjnem 2008 a 28. prosincem 2011 vydala prostřednictvím své obchodní značky Gangan Comics deset svazků.^[8][9]

Mangu Horimija kreslí Daisuke Hagiwara a publikuje ji Square Enix, a to od 18. října 2011 ve svém měsíčníku Gekkan G Fantasy.^[10][11] Finální kapitola byla publikována 18. března 2021.^[12] Square Enix mimo jiné vydává mangu i ve svazcích; první svazek byl vydán 27. března 2012^[13] a šestnáctý 18. července 2021.^[14] Nakladatelství Yen Press licencovalo mangu v Severní Americe a vydalo první svazek 27. října 2015.^[15]

Seznam svazků

Hori-san to Mijamura-kun

Č.	Datum vydání	ISBN
1	22. října 2008[8]	978-4-7575-2419-4
2	21. února 2009[16]	978-4-7575-2495-8
3	21. července 2009[17]	978-4-7575-2609-9
4	21. listopadu 2009[18]	978-4-7575-2724-9
5	22. února 2010[19]	978-4-7575-2797-3
6	22. května 2010[20]	978-4-7575-2875-8
7	22. října 2010[21]	978-4-7575-3025-6
8	22. ledna 2011[22]	978-4-7575-3121-5
9	22. května 2011[23]	978-4-7575-4946-3
10	22. prosince 2011[9]	978-4-7575-3440-7

Horimija

Č.	Datum vydání	ISBN
1	27. března 2012[13]	978-4-7575-3543-5
2	27. listopadu 2012[24]	978-4-7575-3806-1
3	27. dubna 2013[25]	978-4-7575-3951-8
4	26. října 2013[26]	978-4-7575-4107-8
5	26. dubna 2014[27]	978-4-7575-4297-6
6	27. října 2014[28]	978-4-7575-4325-6
7	27. května 2015[29]	978-4-7575-4658-5
8	27. listopadu 2015[30]	978-4-7575-4814-5
9	27. května 2016[31]	978-4-7575-4998-2
10	26. listopadu 2016[32]	978-4-7575-5167-1
11	26. srpna 2017[33]	978-4-7575-5460-3
12	26. května 2018[34]	978-4-7575-5731-4
13	27. února 2019[35]	978-4-7575-6032-1
14	27. prosince 2019[36]	978-4-7575-6452-7
15	18. září 2020[37]	978-4-7575-6848-8
16	20210718a18. července 2021[14]	978-4-7575-7282-9

Hori-san to Mijamura-kun omake

Č.	Datum vydání	ISBN
1	21. července 2012[38]	978-4-7575-3670-8
2	27. listopadu 2012[39]	978-4-7575-3783-5
3	27. dubna 2013[40]	978-4-7575-3952-5
4	26. října 2013[41]	978-4-7575-4108-5
5	26. dubna 2014[42]	978-4-7575-4202-0
6	27. října 2014[43]	978-4-7575-4452-9
7	27. května 2015[44]	978-4-7575-4659-2
8	27. listopadu 2015[45]	978-4-7575-4815-2
9	27. května 2016[46]	978-4-7575-4946-3
10	26. srpna 2017[47]	978-4-7575-5169-5
11	26. května 2018[48]	978-4-7575-5738-3
12	27. února 2019[49]	978-4-7575-6037-6
13	27. prosince 2019[50]	978-4-7575-6453-4
14	18. září 2020[51]	978-4-7575-6863-1
15	20210716a16. července 2021[52]	978-4-7575-7374-1

Anime

Dle mangy Hori-san to Mijamura-kun bylo vyrobeno šest OVA epizod. První byla vydána 26. září 2012^[1] a druhá 25. března 2014. Na obou dvou epizodách pracovalo studio Hoods Entertainment.^[6] Marone vyrobilo třetí epizodu, jež byla vydána 25. března 2015,^[53] a o produkci čtvrté epizody se postaralo studio Gonzo. Ta byla vydána 14. prosince 2018.^[54] Poslední dva díly měly premiéru 25. května 2021.^[55]

Závěrečnými znělkami jednotlivých epizod jsou: „Širocumekusa“ (シロツメクサ) od Asami Setoové, „Ame oto“ (雨音) od Jošicugiho Macuoka, „Širanai sekai“ (知らない世界) od Setoové, „Hinata“ (向日葵) od Macuoka, „Kiseki“ (軌跡) a „Jasaší uta“ (優しい歌), obě dvě od Setoové.^[54]

13dílný televizní anime seriál byl oznámen 17. září 2020 a jeho příběh vychází z mangy Horimija. O animaci se postaralo studio CloverWorks a do režisérského křesla usedl Masaši Išihama. Scénář k němu napsal Takao Jošioka, postavy navrhla Haruko Iizuková a hudbu složil Masaru Jokojama. Byl premiérově vysílán od 10. ledna do 4. dubna 2021 na televizní stanici Tokyo MX a dalších.^[2][56] Úvodní znělkou seriálu se stala píseň „Iro kósui“ (japonsky 色香水), kterou nazpíval Jó Kamijama. Za závěrečnou znělkou „Jakusoku“ (japonsky 約束) stojí hudební skupina Friends.^[57]

Společnost Funimation licencovala seriál mimo Asii a streamovala jej prostřednictvím svých webových stránek v Severní Americe, Mexiku, Brazílii a na Britských ostrovech. Wakanim streamovalo seriál v Evropě a AnimeLab v Austrálii a na Novém Zélandu.^[58] Medialink je distributorem seriálu v jihovýchodní a jižní Asii a v jižní Asii jej streamuje skrze službu Bilibili.^[59] Společnost mimo jiné zveřejnila první díl na youtubovém kanálu Ani-One. Na něm byl dostupný po určitou dobu, a to od 13. února do 15. března 2021.^[60] Medialink propůjčilo práva také televizní stanici Animax Asia, na kterém byl seriál vysílán od 2. srpna 2021.^[61] Dne 5. února 2021 Funimation oznámilo, že plánuje seriál vydat v anglickém znění. První díl měl premiéru následujícího dne.^[62]

Seznam dílů

OVA

Č. v seriálu	Původní název	Režie	Scénář	Premiéra v Japonsku
1	Hori-san to Mijamura-kun: Šingakki 堀さんと宮村くん -新学期-	Šingo Nacume	Juniko Ajana	20121005a5. října 2012
2	Hori-san to Mijamura-kun: Tocuzen no ame 堀さんと宮村くん -突然の雨-	Erkin Kawabata	Juniko Ajana	20140325a25. března 2014
3	Hori-san to Mijamura-kun: Suki da 堀さんと宮村くん -好きだ-	Tecuo Hirakawa	Juniko Ajana	20150325a25. března 2015
4	Hori-san to Mijamura-kun: Nacu kaze 堀さんと宮村くん -夏風邪-	Kazuja Aiura a Akira Nišimori	Juniko Ajana	20181214a14. prosince 2018
5	Hori-san to Mijamura-kun: Manacu Hi 堀さんと宮村くん -真夏日-	Kazuja Aiura	Juniko Ajana	20210525a25. května 2021
6	Hori-san to Mijamura-kun: Jasaší hito 堀さんと宮村くん -優しい人-	Kazuja Aiura	Juniko Ajana	20210525a25. května 2021

Televizní seriál

Č. v seriálu	Původní název[63]	Režie[63]	Scénář[63]	Premiéra v Japonsku[64]
1	Hon no, sasaina kikkake de. ほんの、ささいなきっかけで。	Masaši Išihama	Takao Jošioka	20210110a10. ledna 2021
2	Kao wa, hitocu dake dža nai. 顔は、ひとつだけじゃない。	Jošiko Okuda	Čiaki Nagai	20210117a17. ledna 2021
3	Da kara, daidžóbu. だから、大丈夫。	Rjó Kodama	Takao Jošioka	20210124a24. ledna 2021
4	Dare mo, dare ka ga suki nanda. 誰も、誰かが好きなんだ。	Akihisa Šibata	Takao Jošioka	20210131a31. ledna 2021
5	Sore wa, ienai koto. それは、言えないこと。	Jukiko Imai	Sawako Hirabajaši	20210207a7. února 2021
6	Kotoši no nacu wa, acui kara. 今年の夏は、暑いから。	Šinobu Sasaki	Takao Jošioka	20210214a14. února 2021
7	Kimi ga ite, boku ga ite. 君がいて、僕がいて。	Jošiko Okuda	Čiaki Nagai	20210221a21. února 2021
8	Icuwaru koto de, mieru mono. 偽ることで、見えるもの。	Rjó Kodama	Sawako Hirabajaši	20210228a28. února 2021
9	Muzukašii kedo, muri dža nai. 難しいけど、無理じゃない。)	Tadahito Macubajaši	Takao Jošioka	20210307a7. března 2021
10	Icuka, juki ga tokeru made. いつか、雪が溶けるまで。	Jósuke Jamamoto	Sawako Hirabajaši	20210314a14. března 2021
11	Kirai kirai mo, ura ga aru. 嫌い嫌いも、ウラがある。	Jasuo Edžima	Čiaki Nagai	20210321a21. března 2021
12	Kore made mo, sošite kore kara mo. これまでも、そして これからも。	Rjó Kodama, Fumiaki Kataoka a Masaši Išihama	Čiaki Nagai	20210328a28. března 2021
13	Semete, kono ózora o. せめて、この大空を。	Masaši Išihama	Takao Jošioka	20210404a4. dubna 2021

Hraný film a seriál

Dne 23. listopadu 2020 bylo oznámeno, že je ve výrobě hraný film a televizní seriál. Herecké obsazení bylo odhaleno 21. prosince téhož roku. Produkční společností je Horipro a režisérkou Hana Macumoto. Film byl uveden 5. února 2021 a televizní seriál měl premiéru 17. února 2021 na programovém bloku Dramaism televizní stanice MBS, na stanici TBS a Apple TV+.^[65][66] Úvodní znělkou se stala píseň „Dó sun'no?“ (japonsky どうすんの？) a závěreční znělkou „Tomošibi“ (japonsky 灯). Za oběma stojí hudební skupina Toketadenkju.^[66]

Seznam dílů

Č. v seriálu	Původní název	Režie	Scénář	Premiéra v Japonsku
1	Dai-iči-wa 第１話	Hana Macumoto	Jošifumi Sakai	20210217a17. února 2021
2	Dai-ni-wa 第２話	Hana Macumoto	Jošifumi Sakai	20210224a24. února 2021
3	Dai-san-wa 第３話	Hana Macumoto	Jošifumi Sakai	20210303a3. března 2021
4	Dai-jon-wa 第４話	Hana Macumoto	Tomohiro Ótoši	20210310a10. března 2021
5	Dai-go-wa 第５話	Mamoru Jošino	Tomohiro Ótoši	20210317a17. března 2021
6	Dai-roku-wa 第６話	Mamoru Jošino	Góta Išida	20210324a24. března 2021
7	Dai-nana-wa 第７話	Hana Matsumoto	Jošifumi Sakai	20210331a31. března 2021

Přijetí

Druhý svazek mangy Horimija se umístil na 15. místě v žebříčku mang společnosti Oricon a prodal k 2. prosinci 2012 43 735 výtisků.^[67] Třetí svazek se umístil na 32. místě a prodal k 4. květnu 2013 75 124 výtisků.^[68] Čtvrtý svazek se umístil na 21. místě^[69] a prodal k 10. listopadu 2013 96 786 výtisků.^[70] Pátý svazek se umístil na 8. místě^[71] a prodal k 11. květnu 2014 171 530 výtisků.^[72] Šestý svazek obsadil 2. místo^[73] a prodalo se jej k 16. listopadu 2014 208 788 výtisků.^[74]

V roce 2014 se Horimija umístila na 6. místě v ocenění Doporučených komiksů celostátních zaměstnanců knihkupectví.^[75]