Klaus Modick

Klaus Modick (* 3. května 1951, Oldenburg) je německý spisovatel a překladatel.^[1]

Klaus Modick
Narození	3. května 1951 (74 let) Oldenburg
Povolání	překladatel a spisovatel
Alma mater	Hamburská univerzita
Žánr	próza
Významná díla	Koncert bez básníka
Ocenění	Cena Nicolase Borna (2005) Rome Prize of the German Academy Villa Massimo
Podpis
multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život a dílo

V roce 1971 odmaturoval na gymnáziu v Oldenburgu, posléze vystudoval germanistiku, historii a pedagogiku na univerzitě v Hamburku.^[2] Jeho literární prvotinou byl román 'Ins Blaue', který spatřil světlo světa roku 1985.^[3]

V roce 2016 představil na pražského veletrhu Svět knihy svůj úspěšný román Koncert bez básníka (2015, č. 2016).^[4][5]

České a slovenské překlady z němčiny

• Koncert bez básníka: Román o tom, jak básník Rilke zmizel z nejslavnějšího obrazu německé secese (orig. 'Konzert ohne Dichter: Roman', 2015). 1. vyd. Brno: Host, 2016. 240 S. Překlad: Tomáš Dimter (Pozn.: V tomto díle je tématizováno přátelství umělce Heinricha Vogelera a literáta Rainera Marii Rilka)^[6]
• Šeď Karolín (orig. 'Das Grau der Karolinen'). 1. vyd. Slovensko: Epos, 2001. 365 S. Překlad: Viera Juríčková, Miroslav Neman