Paul Thun-Hohenstein

Paul Thun-Hohenstein, do roku 1919 hrabě z Thun-Hohensteinu (německy Paul Graf von Thun-Hohenstein; 10. listopadu 1884 Praha – 13. září 1963 Vídeň) byl česko-rakouský šlechtic z rodu Thun-Hohensteinů, působil jako diplomat, básník, esejista a překladatel.

Paul Thun-Hohenstein
Paul Thun-Hohenstein
Narození	10. listopadu 1884 Praha Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí	13. září 1963 (ve věku 78 let) Vídeň Rakousko Rakousko
Alma mater	Právnická fakulta Německé univerzity v Praze
Povolání	diplomat, překladatel a spisovatel
Choť	(1919) Gabrielle Emilie Thurn-Valsassina-Como-Vercelli (1898–1929)
Děti	1. Leonhard (1921–1943) 2. Sophie Franziska, provd. Pennington a poté von Prittwitz und Gaffron (1923–1995) 3. Eleonore Christine (1924–?) 4. Johann Ernst (1929–1996)
Rodiče	Josef Osvald II. z Thun-Hohensteinu[1] a Christiane Thun-Salm[1]
Příbuzní	Adolf Maria z Thun-Hohensteinu, Josef Osvald III. z Thun-Hohensteinu a Rosina z Thun-Hohensteinu (sourozenci)
Znak
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život

Pocházel ze starobylého šlechtického rodu Thun-Hohensteinů, patřil ke klášterecké linii. Narodil se jako nejmladší syn Josefa Osvalda II. z Thun-Hohensteinu (1849–1913) a jeho manželky, spisovatelky Kristiany, rozené Valdštejnové (1859–1935).^[2][3] Paul vystudoval práva a krátce sloužil v armádě, kde dosáhl hodnosti nadporučíka,^[4] poté vstoupil do služeb ministerstva zahraničí a v roce 1913 získal titul c. k. komořího.^[5] Zastával funkci legačního sekretáře a poté do zániku monarchie působil jako atašé v Mnichově. Mezitím za první světové války znovu aktivně sloužil v armádě, byl nositelem Vojenského záslužného kříže a Vojenské záslužné medaile.^[6] Byl také čestným rytířem Maltézského řádu.

V roce 1919 se v Mnichově oženil s hraběnkou Gabrielou Emílií z Thurn-Valsássiny (1898–1929), dámou Řádu hvězdového kříže. Gabriela byla dcerou hraběte Duglase Thurna, který byl jako diplomat a poslední rakousko-uherský vyslanec v Bavorsku Paulovým nadřízeným.^[7] Manželé žili střídavě v Mnichově a na zámku v Klášterci nad Ohří.^[8] Z manželství se narodili dva synové a dvě dcery, Gabriela zemřela krátce po čtvrtém porodu ve věku 31 let.^[9]

V roce 1923 byl Paul Thun-Hohenstein zakládajícím členem uměleckého sdružení Innviertel (Innviertler Künstlergilde, IKG), od roku 1934 žil ve Vídni.

Dílo

Spisy

• Sonety (Sonette, 1925)
• Básně (Gedichte, 1933)
• Aforismy (Aphorismen, Graz 1936)
• Rakouský způsob života (Österreichische Lebensform, Heimat-Verlag, Brixlegg 1937 – Rakouská knihovna 1/3A)
• Způsoby života, průřez rakouskými tradicemi (Wege des Lebens, Ein Querschnitt durch österreichische Traditionen, esej, Vídeň 1946)
• Podzimní túra (Herbstwanderung, 1958)

Překlady

• Carlo Gozzi: Turandot. Tragikomisches Märchen in fünf Akten [1762]. Aus dem Italienischen übertragen von Paul Graf Thun-Hohenstein [1946]. Mit einem Nachwort von Gerhard Reuter. Stuttgart: Reclam 1965.