Povrly

Povrly (německy Pömmerle, Pömerle) jsou obec na levém břehu Labe v údolí Královského potoka, asi devět kilometrů východně od Ústí nad Labem v nadmořské výšce od 143 metrů. Žije v nich přibližně 2 300^[1] obyvatel. Prochází jimi železniční koridor Děčín–Břeclav a silnice I/62. S obcí Velké Březno na pravém břehu Labe je spojuje říční přívoz. Západně od obce se nachází přírodní rezervace Kozí vrch.

Povrly
Mírová ulice v centru obce
znakvlajka
Lokalita
Status	obec
Pověřená obec	Ústí nad Labem
Obec s rozšířenou působností	Ústí nad Labem (správní obvod)
Okres	Ústí nad Labem
Kraj	Ústecký
Historická země	Čechy
Stát	Česko Česko
Zeměpisné souřadnice	50°40′22″ s. š., 14°9′38″ v. d.
Základní informace
Počet obyvatel	2 277 (2025)[1]
Rozloha	25,57 km²[2]
Nadmořská výška	143 m n. m.
PSČ	403 32 až 403 33
Počet domů	532 (2021)[3]
Počet částí obce	5
Počet k. ú.	10
Počet ZSJ	11
Kontakt
Adresa obecního úřadu	Mírová 165/7 40332 Povrly [e-mail]
Starosta	Dalibor Pavlát
Oficiální web: www.povrly.cz
Povrly
Další údaje
Kód obce	568155
Geodata (OSM)	OSM, WMF
multimediální obsah na Commons
Zdroje k infoboxu a českým sídlům. Některá data mohou pocházet z datové položky.

Části obce

• Povrly (k. ú. Povrly, Český Bukov, Lužec u Petrova Mlýna, Lysá a Šachov)
• Mírkov (k. ú. Mírkov, včetně ZSJ Blansko)
• Neštědice (k. ú. Neštědice a Mašovice pod Vysokým kamenem)
• Roztoky (k. ú. Roztoky nad Labem)
• Slavošov (k. ú. Slavošov)

Název

Název vesnice je odvozen ze spojení ves povrlů nebo lidí povrlých ve smyslu nevrlých. V historických pramenech se jméno vsi objevuje ve tvarech: Pouerl (1186), Pourrili (1188), Powrly (1384), w Powrli (1527), w Powrlj (1554), Pemmerlein (1584), „v ves Powrlij“ (1601), w Powrljch (1601), Pemerle (1654 a 1720), Bemerle (1679), Pömerle a Bemmerle (1787) a Pömmerle (1833).^[4]

Historie

První písemná zmínka o Povrlech pochází z roku 1186.^[5] V letech 1938 až 1945 byly Povrly (v důsledku uzavření Mnichovské dohody) přičleněny k nacistickému Německu.

Obyvatelstvo

Při sčítání lidu v roce 1921 zde žilo 975 obyvatel (z toho 498 mužů), z nichž bylo sedmnáct Čechoslováků, 879 Němců, jeden Žid a 78 cizinců. Většina se hlásila k římskokatolické církvi, ale 58 lidí bylo členy evangelických církví, čtyři lidé patřili k izraelské církvi a 39 jich bylo bez vyznání.^[6] Podle sčítání lidu z roku 1930 měla vesnice 1 319 obyvatel: osmdesát Čechoslováků, 1 103 Němců a 136 cizinců. Stále převažovala římskokatolická většina, ale žilo zde také 87 evangelíků, devět členů církve československé, jeden žid a 272 lidí bez vyznání.^[7]

Vývoj počtu obyvatel a domů místní části Povrly^[5][8]

	1869	1880	1890	1900	1910	1921	1930	1950	1961	1970	1980	1991	2001	2011
Obyvatelé	946	952	1033	1164	1444	1525	1908	1474	1490	1344	1598	1293	1211	1330
Domy	142	158	165	175	194	208	293	498	351	224	223	220	233	271
Tabulka zahrnuje údaje osad Český Bukov, Lužec, Lysá, Šachov a zaniklé vsi Maškovice. Data z roku 1961 zahrnují i domy z místních částí Neštědice a Roztoky.

Průmysl

Tradice ve zpracování barevných kovů (měď, mosaz). Rekreační oblast, v obci koupaliště, zimní a fotbalový stadion.

Pamětihodnosti

Kostel Navštívení Panny Marie

• Kaple v Šachově. Kaple se nachází v zadní části obce, nově (2011) opravená. Věžička bez zvonu.
• Zaniklý kostel Narození sv. Jana Křtitele v Českém Bukově. Kostel z konce 18. století byl roku 1977 pro zchátralost odstřelen. V minulosti se zde nacházely tři zvony – jeden byl přenesen do kostela sv. Šimona a Judy v Mojžíři, další dva byly zrekvírovány.
• Kostel Navštívení Panny Marie. Moderní kostel z roku 1936 s vysokou jižní věží. Již se zvonem.
• Kaple z roku 1812 v Lysé. Kaple stojí při průjezdní cestě v obci, během 20. století značně zchátrala, roku 1996 byla rekonstruována. Věžička bez zvonu.
• Štola Anna v Roztokách
• Poblíž Mírkova se nachází zřícenina hradu Blansko·            

Galerie

• 
  Obchůdek u hlavní silnice
• 
  Společnost Měď Povrly
• 
  Kostel v Roztokách
• 
  Kozí vrch