William Goldman

William Goldman (12. srpna 1931, Highland Park, Chicago – 16. listopadu 2018, New York) byl americký spisovatel a scenárista.^[1] Jeho starší bratr James Goldman je také autorem úspěšných divadelních her a filmových scénářů.^[2]

William Goldman
William Goldman (16. listopadu 2008)
Narození	12. srpna 1931 Highland Park
Úmrtí	16. listopadu 2018 (ve věku 87 let) Manhattan
Příčina úmrtí	kolorektální karcinom a zápal plic
Pseudonym	S. Morgenstern
Povolání	spisovatel, dramatik, scenárista, filmový scenárista a romanopisec
Alma mater	Kolumbijská univerzita Oberlin College
Žánr	román, divadelní hry, filmové scénáře
Témata	americká literatura a scénář
Významná díla	Princezna nevěsta, Maratónec
Ocenění	Oscar za nejlepší originální scénář, Oscar za nejlepší adaptovaný scénář, Writers Guild of America Award, Writers Guild of Great Britain Award, dvakrát Cena Edgara Allana Poea za nejlepší filmový scénář.
Manžel(ka)	Ilene Jonesová
Děti	Jenny a Susanna (dcery)
Příbuzní	James Goldman (sourozenec)
multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život

Pocházel z židovské rodiny. Když mu bylo patnáct let, vzal si jeho otec, neúspěšný podnikatel v zásilkovém obchodě. život. Vystudoval umění na Oberlin College v Ohiu a na Kolumbijské univerzitě v New Yorku. pracoval jako úředník v Pentagonu a také učil na střední škole. Nakonec se však stal úspěšným spisovatelem a filmovým scenáristou.^[3]

Willam Goldman roku 1976

Napsal několik povídek a řadu úspěšných románů. Debutoval prózou Zlatý chrám roku 1957. k dalším úspěšným knihám patří například Voják v dešti, Takhle se s dámou nejedná, Maratónský běžec nebo Kouzlo. Je také autorem několika knih o zákulisí filmového průmyslu.^[3]

Roku 1961 se oženil s Ilene Jonesovou, se kterou měl dvě dcery. Po třicetiletém manželství se však pár rozvedl.^[4]

Od poloviny šedesátých let psal filmové scénáře. Získal dva Oscary: za scénář filmu Butch Cassidy a Sundance Kid)^[5] a za adaptaci knihy Boba Woodwarda a Carla Bernsteina Všichni prezidentovi muži o aféře Watergate.^[6] Patřil k jedněm z nejlépe placených "script doctors." Většinou anonymně pomáhal s úpravami scénářů jiných tvůrců. Příkladem za všechny může být úspěšný Dobrý Will Hunting, který přepracoval ke spokojenosti producentů, ale v titulcích nebyl uveden. Za své celoživotní dílo byl roku 1985 vyznamenán americkým cechem scenáristů (Writers Guild of America).^[7] a roku 1990 i britským (Writers Guild of Great Britain)^[8]

Goldman zemřel roku 2018 kvůli komplikacím v důsledku rakoviny tlustého střeva a zápalu plic.^[9]

Výběrová bibliografie

Romány

• The Temple of Gold (1957, Chrám zlata), příběh dospívajícího chlapce na americkém středozápadě, autorův první román.
• Your Turn to Curtsy, My Turn to Bow (1958).
• Soldier in the Rain (1960, Voják v dešti).
• Boys and Girls Together (1964).
• No Way to Treat a Lady (1964], Takhle se s dámou nejedná), thriller.
• The Thing of It Is... (1967).
• Father's Day (1971, Den otců), pokračování románu The Thing of It Is.
• The Princess Bride (1973, Princezna nevěsta), fantasy o chudém farmářském chlapci a královské dceři, kteří si museli svou lásku vybojovat, jako autora textu uvádí Goldman S. Morgensterna.
• Marathon Man (1974, Maratónský běžec), thriller o mladíkovi, který se nevědomky připlete do cesty nacistickému válečnému zločinci snažícímu se získat zásilku drahocenných diamantů.
• Wigger (1974), román pro děti.
• Magic (1976, Kouzlo), psychologický horor.
• Tinsel (1979).
• Control (1982).
• The Silent Gondoliers (1983, Tiší gondoliéři), pod pseudonymem S. Morgenstern.
• The Color of Light (1984, Barva světla), silně auto biografický román.
• Heat (1985, Žár), thriller.
• Brothers (1986, Bratři), pokračování románu Maratonec, autorův poslední román.

Divadelní hry

• Blood, Sweat and Stanley Poole (1961, Krev, pot a Stanley Poole), divadelní hra z vojenského prostředí napsaná společně s bratrem Jamesem Goldmanem.
• A Family Affair (1962, Rodinná aféra), muzikál, společně s Jamesem Goldmanem, hudba John Kander.
• The Man Who Owned Chicago (1963, Muž, který vlastnil Chicago, muzikál, společně s Jamesem Goldmanem, hudba John Kander.

Filmové scénáře

• Masquerade (1965, Fraška), spoluautor. britská kriminální filmová komedie, režie Basil Dearden, v hlavních rolích Cliff Robertson a Jack Hawkins.
• Harper (1966), americké kriminální drama podle románu Rosse Macdonalda Pohyblivý terč, režie Jack Smight, v hlavní roli Paul Newman, Cena Edgara Allana Poea za nejlepší filmový scénář.^[10]
• Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969, Butch Cassidy a Sundance Kid), americký filmový western, režie George Roy Hill, v hlavních rolích Paul Newman, Robert Redford a Katharine Rossová, Oscar za nejlepší původní scénář.
• The Hot Rock (1972, Ukradený diamant), americká krimnální komedie podle románu Donalda E. Westlaka, režie Peter Yates, v hlavní roli Robert Redford.
• The Stepford Wives (1975, Stepfordské paničky), americký filmový horor podle stejnojmenného románu Iry Levina, režie Bryan Forbes, v hlavní roli Katharine Rossová.
• The Great Waldo Pepper (1975, Velký Waldo Pepper), americké filmové drama, režie George Roy Hill, v hlavní roli Robert Redford.
• Marathon Man (1976, Maratónec), americký thriller, scénář podle vlastního románu, režie John Schlesinger, v hlavních rolích Dustin Hoffman a Laurence Olivier.
• All the President's Men (1976, Všichni prezidentovi muži, americké filmové drama podle románu Boba Woodwarda a Carla Bernsteina, režie Alan J. Pakula, v hlavních rolích Dustin Hoffman a Robert Redford, Oscar za nejlepší adaptovaný scénář.
• A Bridge Too Far (1977, Příliš vzdálený most, americký válečný film podle knihy Cornelia Ryana, režie Richard Attenborough, v hlavních rolích Sean Connery, Anthony Hopkins a Robert Redford.
• Magic (1978, Kouzlo), americký horor, scénář podle vlastního románu, režie Richard Attenborough, v hlavní roli Anthony Hopkins, Cena Edgara Allana Poea za nejlepší filmový scénář.^[10]
• Mr. Horn (1979), americký western (televizní film), režie Jack Starrett.
• Heat (1986, Žár), americký thriller, scénář podle vlastního románu, režie Dick Richards a Jerry Jameson.
• The Princess Bride (1987, Princezna nevěsta), americký fantasy film, scénář podle vlastního románu, režie Rob Reiner.
• Misery (1990, Misery nechce zemřít), americký thriller podle románu Misery od Stephena Kinga, režie Rob Reiner, v hlavní roli James Caan a Kathy Batesová.
• Year of the Comet (1992, Rok komety), americká komedie, režie Peter Yates.
• Memoirs of an Invisible Man (1992, Neviditelný na útěku), americký sci-fi film, režie John Carpenter.
• Chaplin (1992, Chaplin), spoluautor, americký životopisný film podle vzpomínek Charlie Chaplina, režie Richard Attenborough, v hlavní roli Robert Downey Jr.
• Last Action Hero (1993, Poslední akční hrdina), spoluautor, americká akční komedie, režie John McTiernan, v hlavních rolích Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien a Anthony Quinn.
• Maverick (1994), americký western podle televizního seriálu Royho Hugginse, režie Richard Donner, v hlavních rolích Mel Gibson, Jodie Fosterová a James Garner.
• The Chamber (1996, Cela smrti), spoluautor, americký thriller podle knihy Johna Grishama, režie James Foley, v hlavních rolích Chris O'Donnell a Gene Hackman.
• The Ghost and the Darkness (1996, Lovci lvů), americký dobrodružný film založený na skutečné události známé jako lidožraví lvi z Tsava, režie Stephen Hopkins, v hlavních rolích Michael Douglas a Val Kilmer.
• Fierce Creatures (1997, Divoká stvoření), spoluautor, britsko-americká bláznivá komedie, režie Robert Young a Fred Schepisi.
• Absolute Power (1997, Absolutní moc), americký thriller podle románu Davida Baldacciho, režie Clint Eastwood, v hlavních rolích Clint Eastwood a Gene Hackman.
• The General's Daughter (1999, Generálova dcera), americký mysteriózní thriller podle románu Nelsona DeMilla, režie Simon West, v hlavních rolích John Travolta a Madeleine Stowe.
• Hearts in Atlantis (2001, Srdce v Atlantidě), americký mysteriózní thriller podle knihy Stephena Kinga, režie Scott Hicks, v hlavní roli Anthony Hopkins.
• Dreamcatcher (2003, Pavučina snů), americký sci.fi horor podle stejnojmenného románu Stephena Kinga, režie Lawrence Kasdan, v hlavní roli Damian Lewis.
• Wild Card (2015, Divoká karta), americký thriller, scénář podle vlastního románu Heat, režie Simon West.^[11]

Literatura faktu

• The Season: A Candid Look at Broadway (1969, Sezóna: Upřímný pohled na Broadway), charakteristika divadelní sezóny 1967-1968 na Brodway.
• Adventures in the Screen Trade: A Personal View of Hollywood and Screenwriting (1983), kniha o filmovém průmyslu v Hollywoodu.
• Wait Till Next Year (1988), společně s Michaelem Lupicou, popis sportovní sezóny v New Yorku.
• Hype and Glory (1990), popis autorových zkušeností, když byl porotcem na filmovém festivalu v Cannes v roce 1988 a na soutěži Miss America.
• Which Lie Did I Tell? (More Adventures in the Screen Trade) (2000), pokračování knihy Adventures in the Screen Trade.
• The Big Picture: Who Killed Hollywood? and Other Essays (2001), eseje.

Filmové adaptace

V této části článku jsou uvedeny filmové adaptace Goldmanových románů, na kterých se nepodílel jako scenárista.^[4]

• Soldier in the Rain (1963, Voják v dešti), americká filmová komedie, režie Ralph Nelson.
• No Way to Treat a Lady (1968, Takhle se s dámou nejedná), americká filmová komedie, režie Jack Smight.

Česká vydání

• Maratónský běžec, Praha: Naše vojsko 1982, přeložila Veronika Veisová.
• Maverick, Praha: Cinema 1994, přeložil Roman Marhold, román Maxe Allana Collinse podle filmového scénáře Williama Goldmana.
• Princezna nevěsta, Praha: Argo 2005, přeložila Jitka Fialová.