Za zdí zahrady

Za zdí zahrady (v anglickém originále Over the Garden Wall) je americká desetidílná animovaná minisérie scenáristy a režiséra Patricka McHalea poprvé odvysílaná poprvé odvysílaná v listopadu 2014 na stanici Cartoon Network. Seriál získal dvě ceny Emmy, v kategorii Výjimečný animovaný pořad a Výjimečný osobní výkon v oblasti animace, kterou obdržel hlavní výtvarník Nick Cross.^[1]

Za zdí zahrady
Původní název	Over the Garden Wall
Žánry	animovaný dobrodružný drama fantasy
Formát	seriál
Předloha	Tome of the Unknown
Námět	Patrick McHale
Scénář	Patrick McHale Amalia Levari
Režie	Nate Cash
Původní dabing	Elijah Wood Collin Dean Melanie Lynskey Christopher Lloyd Jack Jones Samuel Ramey
Země původu	USA Spojené státy
Jazyk	angličtina
Počet řad	1
Počet dílů	10
Obvyklá délka	11 minut
Produkce a štáb
Výkonný producent	Patrick McHale
Producent	Pernelle Hayes
Hudba	The Blasting Company
Produkční společnost	Cartoon Network Studios
Premiérové vysílání
Stanice	Cartoon Network
Formát obrazu	HDTV (1080i)
Formát zvuku	stereo Dolby Digital 5.1
Vysíláno	3. listopadu 2014 – 7. listopadu 2014
Za zdí zahrady na ČSFD, Kinoboxu a Kinoboxu, SZ, IMDb Portál Televize Některá data mohou pocházet z datové položky.

Synopse

Hlavními postavami seriálu jsou dva polorodí bratři – starší a úzkostlivý Wirt a bezstarostný, zvědavý Greg, kterým své hlasy propůjčili Elijah Wood a Colin Dean. Zastřešující zápletkou je jejich putování nadpřirozenou krajinou Neznáma (The Unknown). Spojuje je snaha vrátit se zpět domů z tohoto neznámého světa, s čímž jim je nápomocen ptáček (salašník modrý) jménem Beatrice (dabing Melanie Lynskey). Každý jedenáctiminutový díl má samostatnou zápletku.^[2]

Produkce

Za zdí zahrady vychází z McHaleova krátkometrážního animovaného snímku Tome of the Unknown (2013) v produkci Cartoon Network Studios.^[3] Jeho zárodky však sahají až do roku 2004, kdy tvůrce pracoval s temnější, faustovskou zápletkou.^[4] Produkce Za zdí zahrady začala v březnu 2014. Původně bylo plánováno celkem 18 epizod, ale kvůli časové tísni a rozpočtu byl počet snížen na 10. Seriál byl premiérově vysílán po dvou dílech denně mezi 3. až 7. listopadem 2014 na stanici Cartoon Network.^[3] Na základě minisérie vzniklo několik komiksů a grafických románů.^[5] Soundtrack k seriálu složila a nahrála skupina The Blasting Company a obsahuje 32 skladeb v žánrech populárních do první poloviny 20. století.^[6] Skupina v roce 2020 vydala šest skladeb, které v seriálu nezazněly jako EP Sketches of the Unknown.^[7]

Styl

Vizuální styl je inspirován mimo jiné americkým uměním z přelomu 19. a 20. století, nostalgickou Americanou,^[8][2] nebo příběhy bratří Grimmů.^[3] Vyvedení postav je jednoduché, v kontrastu s propracovaným pozadím.^[9] Výrazným motivem je podzim a Halloween.^[6]