Lucie

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlʊ.t͡sɪ.jɛ]

dělení

• Lu-cie

etymologie

Z latinského Lucia (ženského protějšku andronyma Lucius), které vychází z latinského lux ― světlo. Co do významu, srovnej tak např. české Světlana, Blanka, Roxana, Zora či Klára.

podstatné jméno

• rod ženský
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Lucie	Lucie
genitiv	Lucie	Lucií
dativ	Lucii	Luciím
akuzativ	Lucii	Lucie
vokativ	Lucie	Lucie
lokál	Lucii	Luciích
instrumentál	Lucií	Luciemi

význam

1. ženské křestní jméno

překlady

1. ženské křestní jméno

   • angličtina: Lucy ž
   • francouzština: Lucie ž
   • italština: Lucia ž
   • polština: Łucja ž

synonyma

1. Lucina, Lucinka, Lucka, Lúca, Lucík, Luci

slovní spojení

• Svatá Lucie

přísloví, rčení a pořekadla

• svatá Lucie noci upije

související

• Luciin
• svatolucijský

latina

podstatné jméno

• rod mužský (maskulinum)
• 2. deklinace (o-kmeny)

význam

1. vokativ singuláru substantiva Lucius

externí odkazy

• Článek Lucie ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo Lucie (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "Lucie".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo Lucie.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "Lucii", "Luciemi", "Luciích", "Luciema", "Lucií", "Luciím" pro češtinu.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo Lucie.