arranger

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.ʁɑ̃.ʒe]
•  arranger^{? • info}

homofony

• arrangez
• arrangé
• arrangés
• arrangée
• arrangées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	arrange	arranges	arrange	arrangeons	arrangez	arrangent
	Imperfektum	arrangeais	arrangeais	arrangeait	arrangions	arrangiez	arrangeaient
	Passé simple	arrangeai	arrangeas	arrangea	arrangeâmes	arrangeâtes	arrangèrent
	Futurum I	arrangerai	arrangeras	arrangera	arrangerons	arrangerez	arrangeront
Složené časy	Passé composé	ai arrangé	as arrangé	a arrangé	avons arrangé	avez arrangé	ont arrangé
	Plusquamperfektum	avais arrangé	avais arrangé	avait arrangé	avions arrangé	aviez arrangé	avaient arrangé
	Passé antérieur	eus arrangé	eus arrangé	eut arrangé	eûmes arrangé	eûtes arrangé	eurent arrangé
	Futurum II	aurai arrangé	auras arrangé	aura arrangé	aurons arrangé	aurez arrangé	auront arrangé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	arrange	arranges	arrange	arrangions	arrangiez	arrangent
	Imperfektum	arrangeasse	arrangeasses	arrangeât	arrangeassions	arrangeassiez	arrangeassent
Složené časy	Passé	aie arrangé	aies arrangé	ait arrangé	ayons arrangé	ayez arrangé	aient arrangé
	Plusquamperfektum	eusse arrangé	eusses arrangé	eût arrangé	eussions arrangé	eussiez arrangé	eussent arrangé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	arrangerais	arrangerais	arrangerait	arrangerions	arrangeriez	arrangeraient
Passé	aurais arrangé	aurais arrangé	aurait arrangé	aurions arrangé	auriez arrangé	auraient arrangé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	arrange	arrangeons	arrangez
Passé	aie arrangé	ayons arrangé	ayez arrangé

	Prézens	Passé
Infinitiv	arranger	avoir arrangé
Přechodník	en arrangeant	en ayant arrangé
Příčestí	arrangeant	arrangé

význam

1. uspořádat
2. zařizovat, zařídit
3. uspokojit někoho
4. domluvit, smluvit, dohodnout

související

• ranger
• arrangement