attrister

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.tʁi.ste]
•  attrister^{? • info}

homofony

• attristez
• attristé
• attristés
• attristée
• attristées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	attriste	attristes	attriste	attristons	attristez	attristent
	Imperfektum	attristais	attristais	attristait	attristions	attristiez	attristaient
	Passé simple	attristai	attristas	attrista	attristâmes	attristâtes	attristèrent
	Futurum I	attristerai	attristeras	attristera	attristerons	attristerez	attristeront
Složené časy	Passé composé	ai attristé	as attristé	a attristé	avons attristé	avez attristé	ont attristé
	Plusquamperfektum	avais attristé	avais attristé	avait attristé	avions attristé	aviez attristé	avaient attristé
	Passé antérieur	eus attristé	eus attristé	eut attristé	eûmes attristé	eûtes attristé	eurent attristé
	Futurum II	aurai attristé	auras attristé	aura attristé	aurons attristé	aurez attristé	auront attristé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	attriste	attristes	attriste	attristions	attristiez	attristent
	Imperfektum	attristasse	attristasses	attristât	attristassions	attristassiez	attristassent
Složené časy	Passé	aie attristé	aies attristé	ait attristé	ayons attristé	ayez attristé	aient attristé
	Plusquamperfektum	eusse attristé	eusses attristé	eût attristé	eussions attristé	eussiez attristé	eussent attristé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	attristerais	attristerais	attristerait	attristerions	attristeriez	attristeraient
Passé	aurais attristé	aurais attristé	aurait attristé	aurions attristé	auriez attristé	auraient attristé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	attriste	attristons	attristez
Passé	aie attristé	ayons attristé	ayez attristé

	Prézens	Passé
Infinitiv	attrister	avoir attristé
Přechodník	en attristant	en ayant attristé
Příčestí	attristant	attristé

význam

1. rmoutit, zarmoutit, rozesmutnět
   • Le pays dont l'absence m’attriste et m’obsède, ce n'est pas celui que j’ai connu dans ma jeunesse, c’est celui dont j'ai rêvé, et qui n’a jamais pu voir le jour.^[1]

synonyma

1. chagriner

antonyma

1. réjouir

související

• triste
• tristesse