beherrschen

němčina

výslovnost

• IPA: [bəˈhɛɐ̯ʃn̩], [bəˈhɛʁʃən]
•  beherrschen (Německo)^{? • info}
•  beherrschen (Německo)^{? • info}

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

Příčestí činné (=přítomné)

beherrschend

Příčestí trpné (=minulé)

beherrscht

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich beherrsche	wir beherrschen
	2.	du beherrschst	ihr beherrscht
	3.	er/sie/es beherrscht	sie beherrschen
préteritum	1.	ich beherrschte	wir beherrschten
	2.	du beherrschtest	ihr beherrschtet
	3.	er/sie/es beherrschte	sie beherrschten
perfektum	1.	ich habe beherrscht	wir haben beherrscht
	2.	du hast beherrscht	ihr habt beherrscht
	3.	er/sie/es hat beherrscht	sie haben beherrscht
plusquamperfektum	1.	ich hatte beherrscht	wir hatten beherrscht
	2.	du hattest beherrscht	ihr hattet beherrscht
	3.	er/sie/es hatte beherrscht	sie hatten beherrscht
futurum 1	1.	ich werde beherrschen	wir werden beherrschen
	2.	du wirst beherrschen	ihr werdet beherrschen
	3.	er/sie/es wird beherrschen	sie werden beherrschen
futurum 2	1.	ich werde beherrscht haben	wir werden beherrscht haben
	2.	du wirst beherrscht haben	ihr werdet beherrscht haben
	3.	er/sie/es wird beherrscht haben	sie werden beherrscht haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich beherrsche	wir beherrschen
	2.	du beherrschest	ihr beherrschet
	3.	er/sie/es beherrsche	sie beherrschen
perfektum	1.	ich habe beherrscht	wir haben beherrscht
	2.	du habest beherrscht	ihr habet beherrscht
	3.	er/sie/es habe beherrscht	sie haben beherrscht
futurum 1	1.	ich werde beherrschen	wir werden beherrschen
	2.	du werdest beherrschen	ihr werdet beherrschen
	3.	er/sie/es werde beherrschen	sie werden beherrschen
futurum 2	1.	ich würde beherrschen	wir würden beherrschen
	2.	du würdest beherrschen	ihr würdet beherrschen
	3.	er/sie/es würde beherrschen	sie würden beherrschen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich beherrschte	wir beherrschten
	2.	du beherrschtest	ihr beherrschtet
	3.	er/sie/es beherrschte	sie beherrschten
plusquamperfektum	1.	ich hätte beherrscht	wir hätten beherrscht
	2.	du hättest beherrscht	ihr hättet beherrscht
	3.	er/sie/es hätte beherrscht	sie hätten beherrscht
futurum 1	1.	ich werde beherrscht haben	wir werden beherrscht haben
	2.	du werdest beherrscht haben	ihr werdet beherrscht haben
	3.	er/sie/es werde beherrscht haben	sie werden beherrscht haben
futurum 2	1.	ich würde beherrscht haben	wir würden beherrscht haben
	2.	du würdest beherrscht haben	ihr würdet beherrscht haben
	3.	er/sie/es würde beherrscht haben	sie würden beherrscht haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	beherrsch	beherrsche
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	beherrschen werden
futurum 2	beherrscht haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. ovládnout, ovládat, opanovat
   • Beherrscht Präsident Erdoğan sein Land nur durch Zwang? – Ovládá prezident Erdogan svoji zemi jenom donucením?
2. zvládat, dobře umět, pochopit
   • Die einfachen Regeln wurden schnell beherrscht und das Spiel ging sehr flüssig über die Bühne. – Jednoduchá pravidla byla rychle ovládnuta a hra se na jevišti hladce odvíjela.

synonyma

1. dominieren, erobern, bezähmen

související

• sich beherrschen
• herrschen
• Beherrscher
• unbeherrscht
• Beherrschung
• Herr