belhat se

Možná hledáte obelhat.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɛlɦat‿sɛ]

dělení

• bel-hat se

varianty

• (zastarale) belhati se

sloveso

• nedokonavé
• nepřechodné, zvratné

význam

1. při chůzi či běhu viditelně dopadat na jednu nohu či tlapu, zpravidla kvůli pochroumanosti; křivě nebo nemotorně chodit, s námahou jít

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	belhám se	belháš se	belhá se	belháme se	belháte se	belhají se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	belhej se	belhejme se	belhejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	belhal se	belhala se	belhalo se	belhali se	belhaly se	belhala se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	belhaje se	belhajíc se	belhajíce se

překlady

1. • angličtina: hobble, limp
   • francouzština: boiter, traîner la jambe
   • němčina: humpeln, sich schleppen; hinken
   • nizozemština: hinken
   • polština: kuśtykać
   • ruština: прихрамывать, хромать
   • ukrajinština: кульгати

synonyma

1. kulhat, belhat, napadat (na nohu), (v obecném jazyce, expresivně) šmajdat, pajdat, pajdat se, šmatlat, šmaťhat (se), (řidčeji) šmaťchat (se), (zastarale, v obecném jazyce, expresivně) paťhat, (nářečně) chroumat

související

• vybelhat se
• belhavost
• odbelhat se
• belhavě
• belhání
• belhavý
• Belgie
• belhoň
• belhávat se
• belgický, Belgičan
• belhavec
• přibelhat se

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo belhat se.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "belhá", "nebelhá", "belhají", "belháš", "belhala", "belhali", "belhaje", "belhajíc", "nebelhal", "belhal", "nebelhej", "nebelhejte se" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "belhat se".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo belhat se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo belhat se.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo belhati se.