berla

čeština

výslovnost

• IPA: [bɛrla]

dělení

• ber-la

varianty

• berle

etymologie

Z latinského ferula — „hůl“.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	berla	berly
genitiv	berly	berel
dativ	berle	berlám
akuzativ	berlu	berly
vokativ	berlo	berly
lokál	berle	berlách
instrumentál	berlou	berlami

význam

1. hůl uzpůsobená pro usnadnění chůze osobám se sníženými tělesnými schopnostmi
2. zdobená hůl symbolizující úřední postavení
   • biskupská berla
3. (v biologii) druhové jméno pavouka velesekáč berla

překlady

1. hůl pro usnadnění chůze

   • angličtina: crutch
   • francouzština: béquille ž
   • němčina: Krücke ž
2. zdobená hůl

   • angličtina: staff, (církevní) crosier, crozier
   • francouzština: crosse ž
   • italština: pastorale m
   • němčina: Krummstab m
   • polština: pastorał m
   • slovenština: berla ž
3. druhové jméno

synonyma

1. (archaicky) brla
2. (archaicky) brla
3. —

související

• berlička
• berlový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-23]. Heslo berla.

externí odkazy

• Článek Berla ve Wikipedii