bewegen

němčina

výslovnost

• IPA: [bəˈveːɡŋ̍]
•  bewegen (Německo)^{? • info}
•  bewegen (Německo)^{? • info}
•  bewegen (Německo)^{? • info}

sloveso (1)

• pravidelné slabé

časování

Příčestí činné (=přítomné)

bewegend

Příčestí trpné (=minulé)

bewegt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bewege	wir bewegen
	2.	du bewegst	ihr bewegt
	3.	er/sie/es bewegt	sie bewegen
préteritum	1.	ich bewegte	wir bewegten
	2.	du bewegtest	ihr bewegtet
	3.	er/sie/es bewegte	sie bewegten
perfektum	1.	ich habe bewegt	wir haben bewegt
	2.	du hast bewegt	ihr habt bewegt
	3.	er/sie/es hat bewegt	sie haben bewegt
plusquamperfektum	1.	ich hatte bewegt	wir hatten bewegt
	2.	du hattest bewegt	ihr hattet bewegt
	3.	er/sie/es hatte bewegt	sie hatten bewegt
futurum 1	1.	ich werde bewegen	wir werden bewegen
	2.	du wirst bewegen	ihr werdet bewegen
	3.	er/sie/es wird bewegen	sie werden bewegen
futurum 2	1.	ich werde bewegt haben	wir werden bewegt haben
	2.	du wirst bewegt haben	ihr werdet bewegt haben
	3.	er/sie/es wird bewegt haben	sie werden bewegt haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bewege	wir bewegen
	2.	du bewegest	ihr beweget
	3.	er/sie/es bewege	sie bewegen
perfektum	1.	ich habe bewegt	wir haben bewegt
	2.	du habest bewegt	ihr habet bewegt
	3.	er/sie/es habe bewegt	sie haben bewegt
futurum 1	1.	ich werde bewegen	wir werden bewegen
	2.	du werdest bewegen	ihr werdet bewegen
	3.	er/sie/es werde bewegen	sie werden bewegen
futurum 2	1.	ich würde bewegen	wir würden bewegen
	2.	du würdest bewegen	ihr würdet bewegen
	3.	er/sie/es würde bewegen	sie würden bewegen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich bewegte	wir bewegten
	2.	du bewegtest	ihr bewegtet
	3.	er/sie/es bewegte	sie bewegten
plusquamperfektum	1.	ich hätte bewegt	wir hätten bewegt
	2.	du hättest bewegt	ihr hättet bewegt
	3.	er/sie/es hätte bewegt	sie hätten bewegt
futurum 1	1.	ich werde bewegt haben	wir werden bewegt haben
	2.	du werdest bewegt haben	ihr werdet bewegt haben
	3.	er/sie/es werde bewegt haben	sie werden bewegt haben
futurum 2	1.	ich würde bewegt haben	wir würden bewegt haben
	2.	du würdest bewegt haben	ihr würdet bewegt haben
	3.	er/sie/es würde bewegt haben	sie würden bewegt haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	bewege	bewege
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	bewegen werden
futurum 2	bewegt haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. hýbat (se), pohnout (se), pohybovat, pohybovat se)

související

• Bewegung
• bewegsam
• bewegend

sloveso (2)

• nepravidelné silné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

bewegend

Příčestí trpné (=minulé)

bewogen

Pomocné sloveso

sein

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bewege	wir bewegen
	2.	du bewegst	ihr bewegt
	3.	er/sie/es bewegt	sie bewegen
préteritum	1.	ich bewog	wir bewogen
	2.	du bewogst	ihr bewogt
	3.	er/sie/es bewog	sie bewogen
perfektum	1.	ich bin bewogen	wir sind bewogen
	2.	du bist bewogen	ihr seid bewogen
	3.	er/sie/es ist bewogen	sie sind bewogen
plusquamperfektum	1.	ich war bewogen	wir waren bewogen
	2.	du warst bewogen	ihr wart bewogen
	3.	er/sie/es war bewogen	sie waren bewogen
futurum 1	1.	ich werde bewegen	wir werden bewegen
	2.	du wirst bewegen	ihr werdet bewegen
	3.	er/sie/es wird bewegen	sie werden bewegen
futurum 2	1.	ich werde bewogen sein	wir werden bewogen sein
	2.	du wirst bewogen sein	ihr werdet bewogen sein
	3.	er/sie/es wird bewogen sein	sie werden bewogen sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bewege	wir bewegen
	2.	du bewegest	ihr beweget
	3.	er/sie/es bewege	sie bewegen
perfektum	1.	ich sei bewogen	wir seien bewogen
	2.	du seist bewogen	ihr seiet bewogen
	3.	er/sie/es sei bewogen	sie seien bewogen
futurum 1	1.	ich werde bewegen	wir werden bewegen
	2.	du werdest bewegen	ihr werdet bewegen
	3.	er/sie/es werde bewegen	sie werden bewegen
futurum 2	1.	ich würde bewegen	wir würden bewegen
	2.	du würdest bewegen	ihr würdet bewegen
	3.	er/sie/es würde bewegen	sie würden bewegen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich bewöge	wir bewögen
	2.	du bewögst	ihr bewögt
	3.	er/sie/es bewöge	sie bewögen
plusquamperfektum	1.	ich wäre bewogen	wir wären bewogen
	2.	du wärst bewogen	ihr wärt bewogen
	3.	er/sie/es wäre bewogen	sie wären bewogen
futurum 1	1.	ich werde bewogen sein	wir werden bewogen sein
	2.	du werdest bewogen sein	ihr werdet bewogen sein
	3.	er/sie/es werde bewogen sein	sie werden bewogen sein
futurum 2	1.	ich würde bewogen sein	wir würden bewogen sein
	2.	du würdest bewogen sein	ihr würdet bewogen sein
	3.	er/sie/es würde bewogen sein	sie würden bewogen sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	bewege	bewege
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	bewegen werden
futurum 2	bewogen sein werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. přesvědčit, pohnout

synonyma

1. überzeugen